Hai cercato la traduzione di ephemeral da Inglese a Ceco

ephemeral
efeméra

ephemeral fever
přechodná horečka dobytka

fever, ephemeral
přechodná horečka dobytka

bovine ephemeral fever
přechodná horečka dobytka

ephemeral fever of cattle
přechodná horečka dobytka

everyone on it is ephemeral,
všichni, kdož na zemi jsou, dočkají se konce svého

bovine ephemeral fever virus
virus přechodné horečky dobytka

ephemeral fever virus, bovine
virus přechodné horečky dobytka

bovine ephemeral fever virus befv
virus přechodné horečky dobytka

ephemeral fever [disease/finding]
přechodná horečka dobytka

both groups’ demand is inherently ephemeral.
poptávka obou skupin je z podstaty prchavá.

bovine ephemeral fever virus (organism)
virus přechodné horečky dobytka

popularity is ephemeral and should never guide national policy.
popularita je pomíjivá a národní politika by se jí nikdy neměla řídit.

chop suey: new york's homegrown chinese dish « ephemeral new york
chop suey: new york je domácí čínské jídlo «nestálý new york

the euphoria of fans whose team wins a major sporting event is ephemeral.
euforie fanoušků, jejichž tým zaznamená úspěch na významné sportovní akci, je prchavá.

in some cases a product's ephemeral nature may have advantages for the environment.
v některých případech může být pomíjivý charakter výrobku výhodou z hlediska životního prostředí.

in mexico, democratization has brought greater stability, but this could well prove ephemeral.
mexiku přinesla demokratizace větší stabilitu, ale tento přínos se nakonec může ukázat jako značně efemérní.

ephemeral fixation by a broadcasting organisation by means of its own facilities and for its own broadcasts;
dočasný záznam pořízený vysílací organizací jejími vlastními prostředky a pro její vlastní vysílání;

o people, the life of this world is ephemeral; but enduring is the abode of the hereafter.
lide můj! tento pozemský život není nic než dočasné užívání, zatímco život budoucí bude příbytkem stálým.

indeed, another critical fundamental factor that has been sustaining high gold prices might prove far more ephemeral than globalization.
další klíčový základní faktor, který udržuje ceny zlata nahoře, by se totiž mohl ukázat jako mnohem pomíjivější než globalizace.