Hai cercato la traduzione di esi processing (data normalization) da Inglese a Ceco

data processing data processing
publikování a dodávky standardního programového vybavení počítačů

data processing, data protection and liability
zpracovÁnÍ ÚdajŮ, ochrana ÚdajŮ a odpovĚdnost

processing data within the intrastat system
zpracování údajů v rámci systému intrastat

as for processing data and communicating with earth.
co se týče zpracování dat a komunikaci se zemí.

what is the purpose of processing data in imi?
k jakému účelu se zpracovávají údaje v systému imi?

other machines for processing data, n.e.c.
ostatní zařízení pro zpracování dat, j.n.

(c) data processing, data storage, data hosting or database services; or
c) zpracování dat, ukládání dat, hostování dat nebo databázové služby nebo

all processing data is documented by a data-block on the pallet.
veškerá procesní data jsou dokumentována.

processing data electronically should help speed up the procedures for everyone involved.
elektronické zpracování údajů by mělo přispět k urychlení postupů pro všechny dotčené osoby.

i wonder if computers somehow exert the same power when it comes to processing data.
i wonder if computers somehow exert the same power when it comes to processing data.

am i entitled to know whether a community institution or body is processing data concerning me?
mám právo vědět, zda orgán či instituce společenství zpracovává údaje, které se mě týkají?

a system for collating and processing data, to feed into a reliable and accessible data base; and
systém pro shromažďování a zpracovávání údajů v zájmu vytvoření spolehlivé a dostupné databáze a

this would bring legal certainty to operators when it comes to processing data in both the eu and the us.
to hospodářským subjektům přinese právní jistotu, pokud jde o zpracovávání údajů v eu i usa.

when processing data relating to individuals, the agency shall be subject to the provisions of regulation (ec) no 45/2001.article 24
[1] Úř. věst. c 220, 16.9.2003, s. 33.[2] stanovisko evropského parlamentu ze dne 19. listopadu 2003 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnutí rady ze dne 19. února 2004.

the object is designed for processing data as in "container" ( stack , lifo ) or "queue" ( pipe , fifo ).
objekt je určen pro zpracování v podobě "zásobník" ( stack , lifo ) nebo "fronta" ( pipe , fifo ).

the apparatus can reproduce text, still images and audio by processing data stored either on the internal memory or on a memory card.
přístroj může reprodukovat text, statické obrázky a zvuk zpracováním dat uložených buď do vnitřní paměti nebo na paměťové kartě.

these purposes cannot be otherwise fulfilled by processing data which does not permit or not any longer permit the identification of the data subject;
pokud tyto účely nelze splnit jinak zpracováváním údajů, které identifikaci subjektu údajů neumožňují nebo které ji umožňovat přestaly;

if different products are to be assembled in the same system then the machine controller inputs the necessary processing data, such as positioning and number of screw locations.
tímto systémem se montují různé produkty, obsluha zařízení jednoduše nahraje nutná procesní data jako je např. pozice a počet šroubovacích míst.

a georeferenced object directly collecting or processing data about objects whose properties (e.g. physical, chemical, biological or other aspects of environmental conditions) are repeatedly observed or measured.
georeferencovaný objekt, který přímo shromažďuje nebo zpracovává údaje o objektech, jejichž vlastnosti (např. fyzické, chemické, biologické nebo jiné aspekty environmentálních podmínek) jsou opakovaně pozorovány nebo měřeny.

the efta states shall contribute financially to the community's overhead costs other than those incurred for storing, disseminating or processing data in accordance with article 82 (1) (b) of the agreement.`
státy esvo finančně přispívají na režijní náklady společenství jiné než náklady vznikající uchováváním, šířením nebo zpracováním údajů podle čl. 82 odst. 1 písm. b) dohody."