Hai cercato la traduzione di etherified da Inglese a Ceco

esterified or etherified
esterifikované a etherifikované

starches, esterified or etherified
esterifikované a etherifikované škroby

other modified starches, not esterified or etherified
ostatní modifikované škroby, jiné než esterifikované a etherifikované

35051050 | starches, esterified or etherified | ns |
35051050 | škrobi, esterificirani ali eterificirani | no |

hydroxypropyl starch is starch etherified with propylene oxide
hydroxypropylether škrobu je škrob etherifikovaný propylenoxidem

other modified starches, other than esterified or etherified
jiné modifikované škroby, jiné než esterifikované a etherifikované škroby

3505.10.50 | starches, etherified and esterified (excl.
3505.10.50 | Škroby, ÉterifikovanÉ a esterifikovanÉ (okrem dextrÍnov) |

modified starches other than dextrin, excluding esterified or etherified starches
jiné modifikované škroby než dextrin, vyjma esterifikované a etherifikované škroby

dextrins and other modified starches, excluding esterified or etherified starches of cn code 35051050
dextriny a jiné modifikované škroby, vyjma esterifikované a etherifikované škroby kódu kn 35051050

ethyl cellulose is cellulose obtained directly from fibrous plant material and partially etherified with ethyl groups
ethylcelulosa je celulosa získaná přímo z rostlinných pletiv a částečně etherifikovaná ethylovými skupinami.

hydroxypropylcellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with hydroxypropyl groups
hydroxypropylcelulosa je celulosa získaná přímo z přirozených rostlinných pletiv a částečně etherifikovaná hydroxypropylovými skupinami

methyl cellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl groups
methylcelulosa je celulosa získaná přímo z přirozených rostlinných pletiv a částečně etherifikovaná methylovými skupinami

ethyl methyl cellulose is cellulose obtained directly from natural strains of fibrous plant material and partially etherified with methyl and ethyl groups
ethylmethylcelulosa je celulosa získaná přímo z přirozených rostlinných pletiv a částečně etherifikovaná methylovými a ethylovými skupinami

whereas the special characteristics of esterified or etherified starch could lead to certain speculative processing operations designed to receive the production refund more than once;
vzhledem k tomu, že zvláštní povaha esterifikovaného a etherifikovaného škrobu může vést k určitým spekulativním formám zpracování s cílem získat produkční náhradu více než jednou;

dextrins, other modified starches, and glues based on starches or on dextrins or other modified starches, excluding esterified and etherified starches of cn code 35051050
dextriny, jiné modifikované škroby, klihy na bázi škrobů nebo dextrinů nebo jiných modifikovaných škrobů, s výjimkou esterifikovaných a etherifikovaných škrobů kódu kn 35051050

the special provisions for esterified and etherified starches have proved disproportionate where the amount of the refund is relatively small; a maximum amount should be introduced below which these conditions need not be fulfilled.
zvláštní předpisy pro esterifikované a etherifikované škroby se ukázaly jako nevyvážené, pokud je výše náhrady poměrně nízká; měla by být stanovena maximální částka, pod kterou by tyto podmínky nemohly být splněny.

whereas, so as to prevent such speculation, measures are needed to ensure that esterified or etherified starch is not reprocessed into a raw material the use of which gives the right to apply for a refund;
že pro zamezení takovým spekulacím by se měla přijmout opatření, která zajistí, že esterifikovaný a etherifikovaný škrob nebude opět změněn na surovinu, jejíž použití může zakládat nárok na náhradu;

dextrins and other modified starches (including esterified or etherified, soluble starch, pregelatinised or swelling starch, dialdehyde starch, starch treated with formaldehyde or epichlorohydrin)
dextriny a jiné modifikované škroby

whereas the special characteristics of esterified or etherified starch could lead to certain speculative processing operations designed to receive the production refund more than once; whereas, so as to prevent such speculation, measures are needed to ensure that esterified or etherified starch is not reprocessed into a raw material the use of which gives the right to apply for a refund;
vzhledem k tomu, že zvláštní povaha esterifikovaného a etherifikovaného škrobu může vést k určitým spekulativním formám zpracování s cílem získat produkční náhradu více než jednou; že pro zamezení takovým spekulacím by se měla přijmout opatření, která zajistí, že esterifikovaný a etherifikovaný škrob nebude opět změněn na surovinu, jejíž použití může zakládat nárok na náhradu;