Hai cercato la traduzione di etui da Inglese a Ceco

etui
egi

etui – rehs
etui-rehs

- etui na monety
- -

director of the etui-rehs research department
Ředitel výzkumného oddělení etui-rehs

metal coin etui - 1 coin up to diameter 26 mm
plastová mincovní etue - na 1 minci do průměru 15 mm

laid in original etui. condition b. tiny marks of corrosion.
uloženo v původní etuji. stav b. drobné stopy koroze.

source: etui, european works councils database, june 2005 and eiro
pramen: etui (evropský odborový institut pro výzkum, vzdělávání a bozp), databáze evropských rad zaměstnanců, červen 2005 a eiro (evropské monitorovací centrum pro pracovní podmínky)

coin etui - 3 trays - 30 coins up to diameter 32 mm.
box na mince - 35 mincí do průměru 32 mm

silverware set for fruits is set in original etui and consists of twelve knives and twelve forks.
příborový servis na ovoce sestává z dvanácti nožů a dvanácti vidliček.

series medal dedicated to our most important castles and palaces will be issued for three years, and will be supplemented by special etui.
série medailí věnovaných našim nejvýznamnějším hradům a zámkům bude vydávána tři roky po sobě a bude doplněna speciální etují.

ag, 23,9 g, 1000/1000, 38 mm. etui - logo hypo-bank.
ag, 23,9 g, 1000/1000, průměr 38 mm. etue s logem hypo-bank.

european trade union institute for research, education and health and safety (etui-rehs)
evropský odborový institut pro výzkum, vzdělávání a bozp (etui-rehs)

coin etui - 3 trays - each of the 48, 30 and 20x coin ut to diameter 30, 39, 48 mm.
coin etui - 3 trays - each of the 48, 30 and 20x coin ut to diameter 30, 39, 48 mm.

2.3 with a view to increasing the presence and participation of the various civil society players in the standardisation processes within cen, cenelec and etsi [1], these are carried out with the full participation of bodies such as anec, etui-rehs, normapme and, most recently, ecos [2], which was set up in november 2002.
2.3 v zájmu zvýšení účasti a zapojení různých subjektů občanské společnosti do normalizačních procesů, které se odvíjejí v rámci cen, cenelec a etsi [1], se na nich zcela oprávněně podílejí rovněž orgány jako anec, etui-rehs, normapme a v posledku i ecos [2], vytvořený v listopadu 2002.