Hai cercato la traduzione di evildoers da Inglese a Ceco

no helpers have the evildoers.
a nespravedliví nebudou mít pomocníky.

those, they are the evildoers.
tito zajisté jsou pachatelé pohoršení.

so we recompense the evildoers.'
takto my odměňujeme nespravedlivé."

god is aware of the evildoers.
a bůh dobře zná nespravedlivé.

we annihilated them. they were evildoers.
zahladili jsme je, neb byli provinilými!

allah does not guide the evildoers.
ale bůh nepovede cestou správnou lid nespravedlivý.

allah does not guide the evildoers'
a bůh nevede cestou správnou lid hanebníků."

surely he is one of the evildoers.'
zajistéť jest jedním z nepravostných.“

as such we shall deal with the evildoers.
a takovým způsobem my jednat budeme s hříšníky,

how evil is that exchange for the evildoers!
jak špatná to bude výměna pro nespravedlivé!

and drive the evildoers into gehenna herding,
a kdy poženeme hříšníky do pekla jako k napajedlu stádo,

if they turn away, allah knows the evildoers.
jestliže se obrátí zády... vždyť bůh dobře zná ty, kdož pohoršení šíří!

and drive the evildoers as herds, into gehenna
a kdy poženeme hříšníky do pekla jako k napajedlu stádo,

indeed, the evildoers are in a lasting torment.
a vskutku budou nespravedliví uvrženi do trestu trvalého.

and god guides never the people of the evildoers.
bůh pak nevede (pravou cestou) lid nepravostný.

in the mid-20th century, fascists were the evildoers.
v polovině 20. století zosobovali zlo fašisté.

but the evildoers dwell forever in the chastisement of gehenna
však hříšníci prodlévají v trestu pekelném nesmrtelní

and whoso repents not, those -- they are the evildoers.
a ti, kdož se nebudou kát, jsou věru nespravedliví!

as for the evildoers, for them awaits a painful chastisement;
a pro nespravedlivé je věru přichystán trest bolestný,

whosoever transgresses the bounds of god -- those are the evildoers.
ti, kdož překračují boží omezení, ti jsou nespravedliví!