Hai cercato la traduzione di exploit da Inglese a Ceco

exploit the other?
využíváním ostatní?

profits with exploit car:
výhody:

- exploit advanced desalination.
·������� využívání rozvinutého odsolování.

people exploit each other.
lidé se navzájem využívají.

exploit civilian military synergies.
využití synergií mezi civilním a vojenským sektorem.

exploit synergies and avoid duplications
exploit synergies and avoid duplications

i am putting it bluntly - exploit.
Říkám na rovinu - vyčerpat.

criminal groups may exploit this situation.
této situace mohou využít zločinecké skupiny.

it also allows companies to exploit mismatches.
taková situace rovněž dovoluje, aby společnosti těžily z nesouladu v daňových pravidlech.

exploit the job creation potential of key sectors
využívání potenciálu vytváření pracovních míst v klíčových odvětvích

exploit this relationship and get feedback from customers.
promyslete proto, jak bude probíhat (např. čas, místo, přístup).

let's make sure we do our best to exploit it.
pro jeho naplnění je třeba udělat maximum.

maintain and expand data base – exploit system resources
péče o datovou základnu a její rozšiřování - čerpání ze systémových zdrojů

measures to promote and exploit the potential of products,
opatření na podporu a marketing produktů;

fully exploit the scope of relevant r&d definitions
plně využívat rozsah relevantních definic vav;

- exploit new opportunities and react to emerging needs, and
2005 _bar_ 2006 _bar_ 2007 _bar_ 2008 _bar_ následující roky a ostatní _bar_

skills needed to exploit opportunities may be in short supply.
dovednosti potřebné k využití možností se mohou brzy vyčerpat.

the criminal networks which exploit vulnerable migrants must be targeted.
zločinné sítě, které vykořisťují zranitelné migranty, je třeba pronásledovat.

policies should exploit the employment potential of all categories of persons.
politiky by měly využívat potenciál zaměstnanosti všech skupin osob.

policy options for problem 2: governance scheme to exploit both systems
možnosti politiky k řešení problému 2: struktura řízení pro zajištění provozu obou systémů