Hai cercato la traduzione di extemporaneous da Inglese a Ceco

extemporaneous
improvizace

extemporaneous formulation
příprava v případě nouze

for instructions on preparing the extemporaneous formulation, see section 6.6. special populations
instrukce pro přípravu předepsaného složení, viz bod 6.6. zvláštní populace

patients who are unable to swallow capsules may receive appropriate extemporaneous formulation, see section 6.6 for preparation.
pacienti, kteří nejsou schopni polykat tobolky, mohou dostávat odpovídající dávky suspenze, příprava viz bod 6.6.

for radiopharmaceuticals, additional detailed instructions for extemporaneous preparation and quality control of such preparation and, where appropriate, maximum storage time during which any intermediate preparation such as an eluate or the ready-to-use pharmaceutical will conform with its specifications.
u radiofarmak doplňující podrobný návod pro přípravu v čase potřeby a kontrolu jakosti takové přípravy a případně maximální doba skladování, po kterou bude jakýkoliv meziprodukt jako eluát nebo radiofarmakum připravené k použití odpovídat svým specifikacím.