Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
feldspar
Živec
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
feldspar waste
odpad živce
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25291000 | - feldspar |
25291000 | - glinenec |
Ultimo aggiornamento 2012-09-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ex 2529 21 feldspar;
ex 2529 21 odpad ze živce,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
< 10 % opal and feldspar
< 10 % opálu a živce
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
feldspar and other feldspathic materials
Živec a ostatní suroviny obsahující živec
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar
Živec; leucit; nefelin a nefelinický syenit; kazivec
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
the basic mixture is composed of kaolin, feldspar and quartz.
na výrobu tvrdého porcelánu se používá směs 50 % kaolinu, 25 % křemene (ostřivo) a 25 % živce (tavivo).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
modern ceramics glaze used in the production of lime into the glaze and feldspar glaze.
moderní keramiky glazury používané při výrobě vápna do glazury a živec glazury.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2529 | feldspar; leucite; nepheline and nepheline syenite; fluorspar: |
2529 | glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit: |
Ultimo aggiornamento 2012-09-07
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
clay mineral complex, mainly kaolinite, water muscovite, montmorillonite, quartz and feldspar composition.
clay minerální komplex, zejména kaolinitu, voda muskovitu, montmorillonit, křemen a živec složení.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enormous quantities of quartz, feldspar and kaolin have been extracted since people began mining the raw materials here in 1833.
využíváním surovin se od roku 1833 vytěžilo ohromné množství křemene, živce a kaolínu.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lime glaze and feldspar in the glaze by adding metal oxides, or infiltrated other chemical components, it will be a variety of glaze.
vápno glaze a živec v polevě přidáním oxidů kovů, nebo infiltrované jiné chemické prvky, bude to různé glazury.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the main raw materials include minerals such as kaolin, feldspar and quartz and the composition of raw materials used determines the type of the final ceramic product produced.
k hlavním surovinám patří nerosty jako kaolín, živec a křemen a složení použitých surovin určuje typ konečného keramického výrobku.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
in the mineral collection at freudenstein castle in freiberg, you may trace the materials from which the white gold is made: kaolin, feldspar und quartz.
ve sbírce minerálií na zámku freudenstein ve freibergu se můžete vydat po stopách materiálu, ze kterého se bílé zlato vyrábí: kaolín, živec a křemen.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aluminium silicate hydrous (kaolin) is a purified white plastic clay composed of kaolinite, potassium aluminium silicate, feldspar and quartz.
hydratovaný křemičitan hliníku (kaolin) je přečištěná bílá plastická hlína složená z kaolinitu, hlinitokřemičitanu draselného, živce a křemene.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
glaze is attached to the surface of the vitreous thin layer ceramic green body, a glass similar to some of the physical and chemical properties, generally feldspar, quartz, clay and other raw materials.
glazura je připojen k povrchu sklivce tenkou vrstvu keramických zelené tělo, sklo podobná některé z fyzikálních a chemických vlastností, obvykle živec, křemen, jíl a dalších surovin.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
‘ceramic tiles’ are thin slabs from clays and/or other inorganic raw materials, such as feldspar and quartz as defined by cen/tc 67.
keramické dlaždice jsou tenké desky z hlíny a/nebo jiných anorganických surovin, jako jsou živec a křemen, podle definice normy cen/tc 67.
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mineral occurrences including common clays (brick, tile); white-firing clays (refractory and ceramic clays); dolomite; feldspar, nepheline; kaolin; andalusite group (andalusite, kyanite, sillimanite).
výskyty nerostných surovin, které zahrnují běžné jíly (cihly, dlaždice), bílé žáruvzdorné jíly (žáruvzdorné a keramické jíly); dolomit, živec, nefelin,kaolin, andaluzitovou skupinu (andaluzit, kyanit, sillimanit).
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: