Hai cercato la traduzione di fernsehprogramme da Inglese a Ceco

dies betraf drei fernsehprogramme [43].
dies betraf drei fernsehprogramme [43].

bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].
bei nur zwei aller finanziell geförderten programme handelt es sich um lokale fernsehprogramme [60].

auch ohne terrestrische Übertragung bieten kabel und satellit bereits eine große bandbreite frei empfangbarer fernsehprogramme, und sie sind generell verfügbar.
auch ohne terrestrische Übertragung bieten kabel und satellit bereits eine große bandbreite frei empfangbarer fernsehprogramme, und sie sind generell verfügbar.

dieser versorgungsbedarf wurde t-systems (tochtergesellschaft von deutsche telekom) zugewiesen und umfasst die Übertragung der fernsehprogramme des zdf.
dieser versorgungsbedarf wurde t-systems (tochtergesellschaft von deutsche telekom) zugewiesen und umfasst die Übertragung der fernsehprogramme des zdf.

(46) in deutschland gibt es auf allen drei plattformen eine große zahl frei empfangbarer fernsehprogramme, was auf eine gewisse Ähnlichkeit des angebots schließen lässt.
(46) in deutschland gibt es auf allen drei plattformen eine große zahl frei empfangbarer fernsehprogramme, was auf eine gewisse Ähnlichkeit des angebots schließen lässt.

(19) wie unter randnummer 4 erläutert, änderte deutschland die angemeldete maßnahme im mai 2006 insoweit, als eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen wurde.
(19) wie unter randnummer 4 erläutert, änderte deutschland die angemeldete maßnahme im mai 2006 insoweit, als eine trennung zwischen zuschüssen für lokale fernsehprogramme und zuschüssen für bundesweite fernsehprogramme vorgenommen wurde.

3) bitte übermitteln sie für die jahre 2003, 2004 und 2005 eine aufstellung der kosten von t-systems für die verbreitung der einzelnen fernsehprogramme im analogen terrestrischen netz und im derzeitigen dvb-t-netz.
3) bitte übermitteln sie für die jahre 2003, 2004 und 2005 eine aufstellung der kosten von t-systems für die verbreitung der einzelnen fernsehprogramme im analogen terrestrischen netz und im derzeitigen dvb-t-netz.