Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
filmmaker ali molavi has released a new youtube video that asks 50 iranians one question: what is your biggest fear?
filmový tvůrce ali molavi uveřejnil na youtube video, ve kterém klade 50 Íráncům jednu otázku: co je vaším největším strachem?
filmmaker alison teal has made a documentary about her time in the maldives as a part of her online film series alison's adventures.
filmová tvůrkyně alison teal natočila dokument o svém pobytu na maledivách jako část své série online filmů alison's adventures (alisonina dobrodružství).
a young czech filmmaker accidentally frees the spirit of the architect of the late 19th century, who then appears in a modern city that he had once helped to build.
mladý český filmař omylem osvobodí ducha architekta z konce 19. století, který se tak objevuje v moderním městě, které kdysi pomáhal postavit.
in her view, the filmmaker "is asking a favour from the court, while at the same time showing disregard for its authority".
je toho názoru, že režisér "žádá po soudu laskavost a zároveň pohrdá jeho autoritou."
joseph israel laban, a filmmaker and native of the island, wrote on facebook that the mining company has failed to rehabilitate the communities affected by the disaster:
jak uvedl jeden z obyvatel regionu a filmař joseph israel laban, společnost marcopper nebyla dodnes schopna zasaženou oblast ani jeho obyvatele rehabilitovat:
james b.l. hollands is an experimental filmmaker, writer and musician, and former curator of the horse hospital in london’s bloomsbury.
james b.l. hollands je tvůrce experimentálních filmů, spisovatel a hudebnik. je známý též jako někdejší kurátor londýnského horse hospital v bloomsbury.
the murder of filmmaker theo van gogh and the ensuing arson attacks against mosques, churches, and islamic schools have caused more soul-searching in dutch homes in the last week than in the past two decades.
vražda filmaře thea van gogha a následné žhářské útoky proti mešitám, kostelům a islámským školám vedly minulý týden v holandských domácnostech k nejhlubší sebeanalýze za poslední dvě desetiletí.
this does not prevent them, however, from having an original and novel perspective on the world around them, sensitivity, curiosity and even audacity – all necessary traits of a documentary filmmaker.
to jim ale nebrání v tom, aby měli originální a neotřelý pohled na dění kolem sebe, citlivost, zvídavost i drzost - vše potřebné pro povahu dokumentaristy či dokumentaristky.
georges demenÿ (12 june 1850, douai – 26 october 1917, paris) was a french inventor, chronophotographer, filmmaker, and gymnast.
georges demenÿ (12. června 1850 douai – 26. října 1917 paříž) byl francouzský vynálezce, chronofotograf, filmař a gymnasta.
(to the dismay of indian liberals, a judge has admitted a petition against the filmmakers, but it is difficult to believe the case will go far.)
(ke zděšení indických liberálů jistý soudce přijal návrh na obžalobu filmařů, ale jen stěží lze věřit, že by kauza zašla někam dál.)