Hai cercato la traduzione di finished surface da Inglese a Ceco

finished
dokončeno

& finished
& hotovocolumn number% 1

all samples shall be fully finished with the final surface treatment applied.
všechny vzorky musí být zcela dokončené, včetně konečné povrchové úpravy.

the finished surface has only to be as good as is needed for a particular analysis.
opracovaný povrch musí být pouze tak dobrý, jak je zapotøebí pro specifickou analýzu.

the introduction of stainless steel surface finished
zavedení z nerezové oceli povrchově

be so constructed and finished as to permit the interior surfaces to be kept clean.
být konstruován a dokončen tak, aby vnitřní povrchy mohly být udržovány v čistotě.

coat hook, stainless steel, material thickness 2 mm, visible surface satin finished.
věšák na kabát, nerezová ocel, tlouštťka materiáu 2 mm, viditelné části s jemným matovým povrchem.

apart from the requirements to the finished surface, the overall cost of preparation is interesting for us. preparation time, operator time and the amount of consumables used for the total preparation process are important factors.
odhlédneme-li od po¾adavkù na koneèný povrch, jsou pro nás pøirozenì zajímavé náklady na preparaci.

the solvent in advocate may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
62 rozpouštědlo přítomné v advocate může vytvořit skvrny na některých materiálech, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.

the solvent in advocate may stain or damage certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
rozpouštědlo přítomné v advocate může vytvořit skvrny nebo poškodit některé materiály, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy, mezi které patří kůže, látky, plasty a leštěné povrchy.

the solvent in prac-tic may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces.
rozpouštědlo použité v přípravku prac-tic může zanechat skvrny na některých materiálech, jako je kůže, tkaniny, plasty a materiály s povrchovou úpravou.

the new attractive design of exterior and interior ensures better thermal characteristics, which substantially affect final accuracy and the quality of finished surfaces.
nový design krytování kromě atraktivního vzhledu zaručuje lepší termosymetrické vlastnosti, které podstatným způsobem ovlivňují výslednou přesnost frézování a kvalitu obrobeného povrchu.

drinking fountain, made of chrome nickel steel, surface satin finished, for free-standing mounting on finished floor.
pítko z chromniklové oceli, povrchová úprava jemný matový povrch, k umístění na dokončenou podlahu.

the solvent in profender may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
v případě

the solvent in profender spot-on solution may stain certain materials including leather, fabrics, plastics and finished surfaces, so contact between the product and such surfaces should be avoided.
rozpouštědlo obsažené v roztoku pro nakapání na kůži – spot-on přípravku profender může vytvořit skvrny na některých materiálech, jako například na kůži, textiliích, plastech a leštěných površích, a proto je třeba zabránit kontaktu přípravku s těmito povrchy.