Hai cercato la traduzione di fire engine da Inglese a Ceco

fire engine;
požární vozidlo;

fire engine (lf 16)
hasicí vůz (lf 16)

fire
požár

fire...
ferrari...

fire:
age: 34

fire engines
požární vozidla

rate of fire one engine 2,100/min
kadence s jedním motorem 2100/min

fire-extinguishing system in engine rooms
požární soustava ve strojovnách

transport – lorry, bus, car, fire engine, bike
dopravní prostředky – lorry, bus, car, fire engine, bike

this led to the arrival of a fire engine and an ambulance.
to vedlo k přivolání hasičů a sanitek.

inspection of fire dampers in engine room, pump room and accommodation,
inspekce protipožárních clon ve strojovně, čerpací stanici a v ubytovacích prostorách,

the alarm goes off, and they climb into a giant fire engine.
poté co zazní alarm nastoupí do obrovského hasičského vozu.

protected against fire from any engine and from all other sources of ignition;
chráněny před požárem z jakéhokoli motoru a všech ostatních zdrojů vznícení;

fire-extinguishing system in engine rooms made from steel or with equivalent properties
požární soustava ve strojovnách z oceli nebo s rovnocennými vlastnostmi

(uuu) protected against fire from the engine and from all other source of ignition;
chráněny před požárem z motoru a všech ostatních zdrojů vznícení;

galleys, engine rooms and boiler rooms shall constitute separate fire detection zones.
kuchyně, strojovny a kotelny musí tvořit samostatné detekční zóny.

at the entrance to each engine and boiler room : one portable fire-extinguisher;
u vchodu do každé strojovny nebo kotelny: jeden přenosný hasicí přístroj;

tractor, rigid, tanker, trailer, fire-engine, crane – or the ultimate car transporter for taking suvs on the top deck.
tahač, podvozek k dostavbě, cisterna, přívěs, hasičské auto, jeřáb – nebo nekompromisní vůz pro transport aut s suv v horním patře.

on the anniversary of the september 11 attacks, a unit of the new york city police department was helping out in new orleans, and the city returned a fire engine that new orleans had earlier donated as a symbol of solidarity.
v den výročí útoků z 11. září vypomáhala v new orleans jednotka newyorského policejního sboru a město vrátilo hasičský vůz, který mu new orleans předtím darovalo jako symbol solidarity.

between combustion engine and adjacent passenger/staff areas. (assuming the fire starts in the combustion engine)
mezi spalovacím motorem a sousedními oblastmi pro cestující/doprovod vlaku (přičemž se předpokládá vznik požáru ve spalovacím motoru);