Hai cercato la traduzione di flap and disc da Inglese a Ceco

the flap and its lining.
klapky a jeho obložení.

friction coefficient between pad and disc reduced by humidity.
součinitel tření mezi brzdovým obložením a brzdovým kotoučem je snížen vlivem vlhkosti.

geometric relationship between disc friction surfaces and disc mounting
geometrický vztah mezi třecími plochami kotouče a uchycením kotouče

sew on 1 button in each side through both the flap and the shoulder strap.
překřížíme je a převedeme přes rameno na přední díl.

accuracy of pedal force and disc temperature measurements shall be as follows:
přesnost měření síly působící na pedál a teploty kotouče musí být:

work 1 dc in every htr until other ear flap and work the other ear flap as first.
pokračujeme 1 ks do každého pds až ke druhé klapce na ucho a klapku obháčkujeme stejně jako tu první.

unexposed films, cartridges and discs for photographic and cinematographic use
neexponované filmy, kazety a disky pro fotografické a kinematografické použití.

elho has a wide range of mower conditioners, sideflow3 side conveyor conditioners and disc mowers that are all available in different models and sizes.
elho nabízí širokou škálu žacích strojů nejrůznějších modelů a velikostí, s nebo bez shazovacího dopravníku a kondicionéru.

play all major file formats and discs, including wav, mp3, mp3pro,
play all major file formats and discs, including wav, mp3, mp3pro,

[…] % (tail bearing housing and disc); in this case itp would have been merely a sub-contractor.
[…] % (kryt ocasu a disk). v tomto případě by byl itp jen smluvním dodavatelem.

you want to give yourself enough time to adjust your airspeed, flaps, and glide path.
chcete si dát na čas s upravováním rychlosti, klapek a sestupové dráhy.

this procedure covers the testing of the ‘cold’ performance characteristics of air operated s cam and disc brakes [3] fitted to trailers.
tento postup platí pro zkoušky brzdných účinků „za studena“ u pneumaticky ovládaných brzd s s-klíčem a kotoučových brzd [3], které jsou na přípojných vozidlech.

for instance, when cd technology was developed and players and discs were put on the market, it was not obvious that this new technology would replace lp technology.
když byla například vyvinuta technologie kompaktních disků (cd) a disky i přehrávače byly uvedeny na trh, nebylo zjevné, že tato nová technologie nahradí technologii dlouhohrajících desek.

a specific category of super alloys are super alloys used in safety-critical rotating parts, for example turbine engine blades and discs for jet aircrafts.
zvláštní skupinou legovaných slitin jsou legované slitiny používané na otočné součástky kritické z hlediska bezpečnosti, jakými jsou např. lopatky turbínových motorů nebo disky proudových letadel.

however, where in the case of certain parts of the sheet (such as flaps and reinforced corners) it is not possible to assemble the pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section and make the seams as shown in sketch no 2 or 2 (a) appended to these regulations.
nicméně pokud nelze některé části plachty spojit tímto způsobem (například klopy a zesílené rohy), postačí přehnout okraj horní části a zhotovit švy podle náčrtu č. 2 nebo 2a) přiložených k těmto technickým podmínkám.