Hai cercato la traduzione di fmcg da Inglese a Ceco

fmcg healthcare
zdravotní péče

fmcg and consumer goods
fmcg - spotřební zboží

both the complainant and the aid beneficiary are active in the fmcg sector.
stěžovatel i příjemce podpory působí v odvětví rychloobrátkového zboží.

our greatest expertise is communication within the framework of fmcg and the pharmaceutical industry.
největší zkušenosti máme z komunikace v rámci fmcg a farmaceutického průmyslu.

the consumer cooperative market share of the fmcg sector was 16,2 % in the same year.
podíl spotřebních družstev na trhu v oblasti rychloobrátkového zboží činil v témže roce 16,2 %.

sales promotion as a tool of the integrated marketing communication in the selected trade company (fmcg)
sales promotion as a tool of the integrated marketing communication in the selected trade company (fmcg)

lidl had been opening outlets in sweden since 2003 in a strategic move to profit from the growing demand for and market share of the hard discount segment in the fmcg sector in the nordic countries.
v rámci své strategie otevírá společnost lidl od roku 2003 své prodejny ve Švédsku s cílem profitovat z rostoucí poptávky po diskontním zboží (hard discount) v odvětví rychloobrátkového zboží v severských zemích a z rostoucího podílu diskontu na tomto trhu.

it owns, among others, 42 % of coop norden, the second largest player in the fast moving consumer goods (hereinafter fmcg) sector in sweden, with a market share of 16,2 % in 2005, and one of the largest players in denmark and norway. kooperativa förbundet is also active in real estate, media and other activities.
vlastní mimo jiné 42 % družstva coop norden, druhého největšího subjektu v odvětví rychloobrátkového spotřebního zboží (dále jen „rychloobrátkové zboží“) ve Švédsku, s podílem na trhu ve výši 16,2 % v roce 2005 a jednoho z největších subjektů v tomto odvětví v dánsku a v norsku.