Hai cercato la traduzione di fraternal da Inglese a Ceco

fraternal twin
dvojčata dvojvaječná

twin, fraternal
dvojčata dizygotní

fraternal (2)
počítače (2)

fraternal twins
dvojčata dizygotní

fraternal twin (person)
dvojčata dizygotní

fraternal twins share one placenta.
dvojvaječná dvojčata sdílí jednu placentu.

has fraternal twin brothers, matt and sean.
has fraternal twin brothers, matt and sean.

b. fraternal twins fetuses may be of different sex.
b. zárodky dvojvaječných dvojčat mohou mít rozdílná pohlaví.

such similarities were considerably less common in fraternal twins.
tyto podobnosti byly podstatně méně časté v bratrském dvojčata.

together, in fraternal communion, we help each other to live in this spirit.
navzájem si pomáháme vsesterském společenství vtomto duchu žít.

long live peace and fraternal union of workers from all countries and all nations!"
ať žije mír a bratrský svazek dělníků všech zemí a všech národů!“

clearly, the fraternal bonds between our two countries extend well beyond our mutual love of hockey.
to jasně dokazuje, že bratrská pouta mezi našimi zeměmi daleko přesahují naši společnou láskou klednímu hokeji.

away from the regular road traffic and the crowded tourist spots, repose you to the most fraternal, tranquil
od běžného silničního provozu a přeplněných turistických center, klid vám nejvíce bratrské, klidné

now we are in december of 2011. neither recollection, nor beautiful liturgies, nor fraternal attention are lacking.
a přišel prosinec 2011. nechybělo usebrání, krásná liturgie, přátelská gesta ani bratrská pozornost.

since 1992, brotherly school on the site , which in 1605 destroyed bočkajovci , established a memorial fraternal education.
od roku 1992 je na místě bratrské školy, kterou v roce 1605 zničili bočkajovci, zřízen památník bratrského školství.

the reverberations of this year’s festival will reach distant bucharest, fraternal košice, plzeň and hradec králové.
ozvěnami festivalu letos zasáhneme vzdálenou bukurešť, bratrské košice, plzeň a hradec králové.

upon learning that their mother has been lying to them for years about their allegedly deceased father, two fraternal twin brothers hit the road in order to find him.
upon learning that their mother has been lying to them for years about their allegedly deceased father, two fraternal twin brothers hit the road in order to find him.

i was very flattered that he considered me a defender of his ideas, which strive to enhance a free cultural life, a fraternal economy and equal legal principles for all.
osobně jsem byl polichocen tím, že mě bral jako bojovníka za jeho myšlenky, které se snaží zlepšit svobodný kulturní život, férové hospodaření a spravedlivý právní systém pro všechny.

that first war among socialist states shattered the myth of inviolable “fraternal” bonds between the soviet union and the captive nations of eastern europe.
tato první válka mezi socialistickými státy otřásla mýtem nedotknutelných „bratrských“ pout mezi sovětským svazem a porobenými národy východní evropy.

long live the fraternal and shared hopes of all anarchist militants that they may see the realization of that grand undertaking - the endeavor of our movement and of the social revolution for which we struggle!
ať žijí bratrské sdílené naděje všech anarchistických militantů na uskutečnění tohoto velkého podniku – poslání našeho hnutí a sociální revoluce, za kterou bojujeme!