Hai cercato la traduzione di freely given da Inglese a Ceco

freely, 49
freely, 49

moving freely
volný pohyb

all circulate freely.
v‰echny volnû obíhají.

is freely adjustable!
je volně polohovatelnÉ !

freely available resources
volně dostupné zdroje

they are freely transferable.
jsou volně převoditelné.

freely soluble in water
snadno rozpustný ve vodě

he could not move freely.
nemohl by se volně pohybovat.

no, the goods move freely.
nikoli, zboží se pohybuje volně.

full texts are freely accessible
volně dostupné plné texty

9. technique paired - freely.
. 9. technika spárované - volně.

private parking is freely available
soukromé parkování je volně k dispozici

everything must run smoothly and freely.
vše musí plynout v úplné lehkosti a volnosti.

drifting dangerously or falling freely;
se nebezpečně odchýlí nebo volně spadne;

(57) dfrcs are freely transferable.
(57) dfrc jsou volně převoditelné.

11. are senate publications freely available?
11. jsou senátní publikace volně přístupné ?

in principle, the freely given informed consent of each trial subject shall be obtained and documented.
zásadně musí být získán a doložen dobrovolně poskytnutý informovaný souhlas každého subjektu hodnocení.

who establish regular prayers and spend (freely) out of the gifts we have given them for sustenance:
kteří zachovávají modlitbu a rozdávají štědře z toho, čímž jsme je obdařili;

and the tragedy of all ages is that no one in earth's history but christ has appropriated what was freely given.
sláva je to, ať už vnebi nebo tady na zemi, že on nám dává sám sebe úplně, jako otec dává sám sebe synovi. atragédií všech věků je to, že nikdo vcelé historii země, kromě krista, si nepřivlastnil to, co zadarmo dostal.

the consent of workers to information being provided to the eures portal must be explicit, unambiguous, freely given, specific and informed.
souhlas pracovníků s poskytnutím údajů portálu eures musí být výslovný, jednoznačný, dobrovolný, konkrétní a informovaný.