Hai cercato la traduzione di fully working da Inglese a Ceco

fully
plně

21 days fully working version:
21 dní plně funkční verze:

fully compliant
plně vyhovující

fully equipped.
plná výbava.

fully consolidated;
plně konsolidovány;

(fully loaded)
(plně naloženého vozidla)

fully equipped working station in a shared office
plně vybavené pracovní místo ve sdílené kanceláři

download a fully working version of spamfighter exchange module.
stáhněte si úplnou verzi spamfighter exchange modulu.

my group is fully behind it and would like to see it working well.
moje skupina za tím stojí a po čase bych si přál být svědkem toho, že tento systém funguje.

a fully equipped office with capacity of room for 4-6 working stations.
jedná se o plně vybavenou kancelář s kapacitou pro 4-6 pracovních míst.

in order to keep the simulator fully working for a long time we recommend to:
pro zachování spolehlivé funkčnosti po dlouhou dobu doporučujeme:

urban transport sector is fully covered by either collective agreements or working regulations.
na odvětví městské dopravy se plně vztahují buď kolektivní smlouvy, nebo pracovní řád.

if you are fully and permanently incapable of working, you will receive occupational disability benefit.
osoba, které je uznána úplná a trvalá pracovní neschopnost, obdrží dávku v pracovní neschopnosti.

the themes are described more fully in commission staff working document, sec(2006) 1432.
tato témata jsou podrobněji popsána v pracovním dokumentu útvarů komise sek (2006) 1432.

these items are not yet fully function in this version - only the basic functions are working now.
v této verzi nejsou tyto prvky ještě zcela plně funkční - jsou zprovozněny jen základní funkce.

the amended proposal is part of a comprehensive series of measures aimed at ensuring a fully working internal market for services.
pozměněný návrh je součástí uceleného souboru opatření, jejichž cílem je zajistit plně funkční vnitřní trh služeb.

in this case flexi office offers fully serviced working stations in a shared office which might be used as follows:
flexi office i v tomto případě dokáže maximálně vyhovět a nabízí flexibilní a plně vybavená pracovní místa ve sdílené kanceláři, s využitím dle potřeby.

flatpack kendma is made from a single piece of flat wood which you can easily transform from it's 2d form into a fully working 3d kendama.
flatpack kendama je z jednoho kusu placatého dřeva vylaserovaná hračka, kterou si sami sestavíte.

given the climatic conditions, planned working processes can be fully developed.
vzhledem ke klimatickým podmínkám se mohou plně rozvíjet plánované pracovní postupy, práce na modernizaci trati votice – benešov u prahy jsou v plném proudu, a to zejména vzhledem k pokračující výluce celé liché kolejové skupiny železniční stanice olbramovice včetně zaústění lokální trati od sedlčan.

offices 6business = 33.500,- czk/ month a fully equipped office with capacity of room for 4-6 working stations.
kancelÁŘ 20m2 = 13.800,- kč/ za měsíc jedná se o plně vybavenou kancelář v 1. patře s kapacitou 1-2 pracovních míst.