Hai cercato la traduzione di git version control repositories da Inglese a Ceco

version control
správa verzí

git - about version control
git - správa verzí

o version control.
o version control.

version control support
comment

version control system:
name of translators

version control history merging
sloučení historie správy verzí

development uses git as a version control system.
vývoj probíhá v gitu.

cogito -- version control system.
cogito -- systém kontroly verzí.

we currently use git as a version control system.
v současné době používáme git pro správu revizí.

version control plugin for file views
name

sort version control history by a key.
setřídit historii správy verzí podle klíče.

codeville -- distributed version control system.
codeville -- distribuovaná verze kontrolního systému.

this section holds version control information.
this section holds version control information.

chapter 2. basic version-control concepts
kapitola 2.

merge version control history on merge start
při spuštění sloučení sloučit historii správy verzí

you should be familiar with version control systems.
měli byste být seznámeni se systémy pro správu verzí.

a plugin to support mercurial version control systems
@ title: menu

run version control history automerge on merge start.
při spuštění sloučení spustí automatické sloučení historie správy verzí.

version control is the art of managing changes to information.
správa verzí je umění řízení změn informací.

are there special requirements in terms of version control?
existují zvláštní požadavky z hlediska řízení verzí?