Hai cercato la traduzione di global brand da Inglese a Ceco

brand
značka

brand:
kód produktu: ym22g42btdse936

unior is the global brand of hand tools.
unior je globální značka ručního nářadí.

our global brand is respected and quality service.
naše globální značka je respektován a kvalitní služby.

the family company domiciled in tasmania has emerged to a global brand in the last decades.
rodinná firma se sídlem v tasmánii se v posledních desetiletích stala světovou značkou.

such campaigns sometimes succeed because they can credibly threaten to damage the value of global brand names.
tyto kampaně v některých případech slaví úspěch, protože představují věrohodnou hrozbu, že se jim podaří poškodit hodnotu určité globální obchodní značky.

a bold choice for the global brand, fergie represents the same independence, confidence and femininity that avon promotes.
byl to odvážný krok, ale fergie reprezentuje stejnou nezávislost, sebevědomí a ženskost, kterou avon propaguje.

halfen guarantees highest quality materials, high grade manufacture and products with the proven reliability of a global brand.
halfen vždy garantuje nejvyšší kvalitu použitého materiálu a zpracování, stejně tak bezpečnost produktů značky s celosvětovým zastoupením.

major global brands and domestic manufacturers have already registered.
hlavní s větové značky a domácí výrobci jsou již přihlášeni.

strengthen positions of the aeroflot brand on the global cargo market.
posílit pozici značky aeroflot na globálním trhu nákladní dopravy.

we will achieve this through expanding our global brand presence and technological capability, and through a highly efficient organisational structure which maximises efficiency and environmental sustainability.
tohoto cíle dosáhneme postupným rozšiřováním globální prezence naší značky a technologických dovedností, jakož i pomocí vysoce efektivní organizační struktury maximalizující eficienci a environmentální udržitelnost.

cambodian workers urge global clothing brands to give a $177 monthly minimum wage.
kambodžští pracovníci naléhají na globální značky oblečení, aby jim zajistily minimální měsíční mzdu 177 dolarů.

arrow products represent global brands harrows and unicorn together with sisal and electronic targets.
Šipkové zboží zastupují světové značky harrows a unicorn spolu se sisalovými a elektronickými terči.

now anti-depressants--global brands with household names--are the problem.
dnes jsou problémem antidepresiva - celosvětové zboží s všeobecně známými názvy.

the group urged global brands to improve the conditions of their supply-chain workers:
centrum naléhavě žádá globální firmy, aby zlepšily podmínky lidí, kteří pracují pro jejich dodavatele:

3.8 a global brand strategy should be developed for egnos/galileo to align objectives, highlight the brand value, simplify market communications, and bring clarity to marketing priorities.
3.8 měla by být vytvořena globální strategie značky egnos/galileo, která by nastavila cíle, zdůraznila hodnotu této značky, zjednodušila tržní komunikaci a vyjasnila marketingové priority.

in a multicultural europe, there is a demand for more choice and a wider variety of offers than local stores or global brands can supply.
v multikulturní evropě je poptávka po větších možnostech volby a větší rozmanitosti nabídek, než mohou nabídnout místní obchody či světové obchodní značky.

hostazo posted in marketing , online marketing , online business tags: brand , branding , consumer , enterprise , global , image , brand , global market 1 comment »
hostazo publikováno v marketingu , on-line marketingu , on-line podnikání tagy: značky , branding , spotřebitel , podnikání , globální , obraz , značky , globální trh 1 comment »

although precipitated by local conditions, the thatcher (or more broadly the thatcher-reagan) revolution became an instantly recognizable global brand for a set of ideas that inspired policies to free markets from government interference.
thatcherovskou (či obecněji thatcherovsko-reaganovskou) revoluci sice vyvolaly místní poměry, ale stala ihned rozeznatelnou globální značkou pro soubor idejí, které nabádaly politiky k osvobozování trhů od vládních zásahů.

she inspires others with the empowering message that anyone can make their dreams come true – a message that is at the core of the avon brand."- jeri finard, former senior vp and global brand president, avon products, inc.
inspiruje ostatní s poselstvím, že každému se mohou splnit jeho sny. a toto poselství je i základní myšlenkou značky avon."- jeri finard, former senior vp and global brand president, avon products, inc.