Hai cercato la traduzione di gradually da Inglese a Ceco

(immediately or gradually)
(takojšnje ali postopne)

will lift restrictions gradually
omezení postupně zruší

inflation easing only gradually
inflace klesá jen postupně

bring it in only gradually.
domů je přivádějte pozvolna.

gradually whisk in half/half.
postupně švih v půl/polovina.

in whom hypoglycaemia develops gradually,
u kterých se hypoglykémie vyvíjí postupně,

gradually develop towards new kics;
postupně se zaměřit na rozvoj nových znalostních a inovačních společenství;

e) fpas to be gradually terminated.
e) postupné ukončení dohody o partnerství v odvětví rybolovu (fpa).

temperature in the room gradually rising
postupně se zvyšující teplota v místnosti

the warning signs appear gradually.
varovné příznaky se objevují postupně.

start now - and make changes gradually
začni ihned - změny prováděj postupně

human resources to be recruited gradually
lidské zdroje, které budou přijímány postupně

option c will deliver results gradually.
výsledky varianty c se dostaví postupně.

this can now change, at least gradually.
to se teď může změnit, přinejmenším postupně.

these effects will gradually reduce over time.
tyto účinky postupem času vymizí.

changes in salinity shall take place gradually.
změny salinity se musí provádět postupně.

however, this category should gradually be eliminated.
tato kategorie by měla nicméně postupně zmizet.

treatment discontinuation neupro should be discontinued gradually.
vysazování léčby neupro by se mělo vysazovat postupně.

winter forecast 2012-14: gradually overcoming headwinds
zimní prognóza na období 2012–2014: postupné zdolávání překážek

4.6.1 us businesses are gradually reshoring manufacturing.
4.6.1 americké podniky postupně navracejí svou výrobu zpět do země.