Hai cercato la traduzione di gravitating da Inglese a Ceco

in addition, the unwritten social codes do not suggest that the turkish people are gravitating towards a european identity.
kromě toho nepsané společenské zákony nesvědčí o tom, že by turecký národ inklinoval k evropské identitě.

a number of members suspected of gravitating towards bourgeois democracy, towards ledru-rollinism handed in their resignations and were subsequently expelled.
Část jejich členů s podezřelou náklonností k buržoazní demokracii, k ledru-rollinismu, oznámila, že vystupuje, a byla dodatečně vyloučena.

with the lowering of economic barriers to trade and the enabling effect of communications technology, manufacturing is subject to strong competition and has been gravitating to countries of lowest overall cost.
vzhledem ke snižování hospodářských překážek obchodu a možnostem, které nabízí komunikační technologie, je výroba vystavena silné hospodářské soutěži a tíhne k zemím s nejnižšími celkovými náklady.

similarly, domestic us politics is gravitating to the country's south and west, regions that look towards latin america and asia, not europe.
obdobně platí, že domácí politika usa tíhne k jihu a západu země, tedy regionům, které hledí s nadějemi do latinské ameriky a do asie, nikoliv do evropy.

although his research was in applied mathematics, it was through the problem of accretion of gas by a large gravitating body which ray lyttleton discussed with him that hoyle's interests turned towards mathematical problems in astronomy.
ačkoli jeho výzkum byl v aplikované matematiky, to byl prostřednictvím problém akrečních plynu se velkou gravitating subjekt, který ray lyttleton diskutuje s ním, že hoyla zájmů obrátil směrem k matematické problémy v astronomii.

the women gravitating back to the republicans, according to conventional wisdom, are “security moms” – suburban wives and mothers who started worrying about their families’ safety after the terrorist attacks of september 11, 2001.
Ženy přitahované zpět k republikánům jsou podle všeobecného mínění „matky ochranitelky“ – manželky a matky z předměstí, které se po teroristických útocích z 11. září 2001 začaly obávat o bezpečnost svých rodin.