Hai cercato la traduzione di haired da Inglese a Ceco

the laekenois is the rough-haired.
hrubosrstou varietou belgického ovčáka je laekenois.

cat cannot produce long-haired kittens.
kočka nemůže produkovat dlouhosrstá koťata, pouze krátkosrstá.

mask elegantly white-haired man in just five minutes
maska elegantně bělovlasý muž v pouhých pět minut

its japanese name means a red-haired dancing girl.
přeloženo z japonštiny jeho jméno znamená rudovlasá tančící dívka.

he was the antithesis of the "long-haired" mathematics don.
byl antitéza z "dlouhé vlasy-" matematika mi.

she was tall, dark-haired and spoke a hundred miles an hour.
byla to vysoká tmavovláska a mluvila rychlostí několika set kilometrů za hodinu.

but in the future we can wait the long haired chinchillas also in other color mutations.
v budoucnu však lze očekávat dlouhosrsté činčily i v jiných barevných mutacích.

no one is surprised to see grey-haired people dancing and singing and petting.
nikoho nepřekvapí, když uvidí prošedivělé lidi tančit, zpívat a mazlit se.

foliage of this shrub almost looks like a fluffy hairdo of a red-haired lady.
opravdu výjimečné je olistění tohoto javoru, který vypadá jako načechraný účes rudovlasé dámy.

anna remembers nemtsov as a curly-haired, charismatic scholar during her teenage years.
anna si ze svého dospívání pamatuje němcova jako charismatického studenta s kudrnatými vlasy.

it's a long haired dude in leather jacket, he actually appears in front of the pen.
po mapě mi to chodí normálně pomalu, není to auto, to je jasný, přes hory pomaleji, po rovince rychleji.

he was now gray-haired and old, and he had become sensitive to the voice of the holy spirit.
byl teď šedovlasý astarý astal se citlivý na hlas ducha svatého.

mr. jiráèek remembers him after the war as a grey-haired man with dark glasses and a white stick.
pan jiráček si ho pamatuje z doby po válce šedovlasého, s tmavými brýlemi a slepeckou holí.

otto nikodym sticks in my memory as a rather uncommon personality ... i see him as slim and dark-haired with a beard.
otto nikodym hole v mé paměti jako spíše neobvyklé osobnosti ... vidím ho, jak zhubnout a tmavě-vlasy s vousy.

so how will you, if you persist in unbelief, save yourself from a day which will turn the children gray-haired?
jak chcete se chránit jste-li nevěřící přede dnem, jenž děti šedovlasými učiní,

- a shampoo anti for the gray-haired man who wants to remove the yellow highlights with white hair making it shiny ;
-shampoo anti pro šedovlasý muž , který chce odstranit žluté melír, bílé vlasy, takže je lesklý ;

fej spent most of his career in comverse, starting as a long-haired developer and finishing as vp product with 4 kids, 17 years later.
fej strávil většinu své kariéry ve společnosti comverse, kde začínal jako dlouhovlasý vývojář a o 17 let později skončil jako viceprezident se 4 dětmi.

if you persist in disbelieving, how will you guard yourself against the (woe of the) day that will turn children grey-haired,
a jak ochráníte se, neuvěříte-li, přede dnem, kdy děti zšedivějí?

in allman's picture of himself on his nightstand, his image is replaced with that of a thinner, taller dark-haired man with a mustache.
obrázek allmana na jeho nočním stolku se změní na obrázek štíhlejšího, vyššího muže stmavými vlasy a sknírkem.

egyptian porn before nasser featured local beauties and voyeurism, but now focuses on fair-haired and pale-skinned women, sometimes with forced sex as a theme.
egyptské porno před násirem zobrazovalo místní krasavice a voyeurismus, ale dnes se soustřeďuje na blond ženy se světlou pletí a občas tematizuje vynucený sex.