Hai cercato la traduzione di humectant da Inglese a Ceco

humectant
zvlhčující látka

antistatic/humectant
antistatická přísada/zvlhčující přísada

film forming/humectant
filmotvorná přísada/zvlhčující přísada

humectant/viscosity controlling
zvlhčující přísada/regulátor viskozity

binding/humectant/solvent
pojivo/zvlhčující přísada/rozpouštědlo

antistatic/humectant/hair conditioning
antistatická přísada/zvlhčující přísada/vlasový kondicionér

emollient/humectant/viscosity controlling
vyhlazující přísada/zvlhčující přísada/regulátor viskozity

emulsifying/humectant/surfactant/cleansing
emulgátor/zvlhčující přísada/surfaktant/čistící přísada

histidine antistatic/humectant/skin conditioning
antistatická přísada/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér

antistatic/binding/humectant/skin conditioning
antistatická přísada/pojivo/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér

antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
antistatická přísada/zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér

binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
pojivo/regulátor viskozity/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér

binding/humectant/masking/skin conditioning/moisturising
pojivo/zvlhčující přísada/přísada k maskování pachu/pleťový kondicionér/zvlhčující přísada

antistatic/film forming/humectant/hair conditioning/skin conditioning
antistatická přísada/filmotvorná přísada/zvlhčující přísada/vlasový kondicionér/pleťový kondicionér

antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
antistatická přísada/vyhlazující přísada/filmotvorná přísada/zvlhčující přísada/pleťový kondicionér/vlasový kondicionér

modifies the chemical structure of the hair, allowing it to be set in the style required. humectant
umožňuje volný pohyb pevných částic, a tím zabraňuje aglomeraci práškových kosmetických prostředků do hrudek nebo ztvrdlé hmoty.

sugar is a humectant (binds water), which is important in food preservation and also affects texture.
cukr je zvlhčující látka (váže vodu), což je důležité při konzervaci potravin, a rovněž ovlivňuje texturu.

these include functions such as flavour enhancer, carrier, humectant, stabiliser, thickener, bulking agent and sequestrant.
patří mezi ně působení jako látka zvýrazňují chuť a vůni, nosná látka, zvlhčující látka, stabilizátor, zahušťovadlo, plnidlo a sekvestrant.

there are food additives such as konjac, a humectant, and beeswax, an anti-caking agent, which have been used in the preparation of food and drink for centuries.
existují přídatné látky jako konjak, stabilizátor vlhkosti nebo včelí vosk, činidlo proti zasychání, které se používají při přípravě potravin a nápojů již po staletí.

(p) 'humectants` are substances which prevent foodstuffs from drying out by counteracting the effect of an atmosphere having a low degree of humidity, or promote the dissolution of a powder in an aqueous medium;
p) "zvlhčujícími látkami" látky, které chrání potravinu před vysycháním tím, že působí proti účinkům vzduchu s nízkou relativní vlhkostí nebo podporují rozpouštění práškovitých potravin ve vodném prostředí;