Hai cercato la traduzione di i have no doubt da Inglese a Ceco

i have no doubt about that.
o tom nepochybuji.

when life is calmer, i have no doubt
když je život klidnější, nepochybuji

so have no doubt about that.
proto o tom není třeba pochybovat.

i have no doubt it will be a similar success.
nepochybuji o tom, že bude mít podobný úspěch.

i have no doubt they will follow through with action.”
ani v nejmenším nepochybuji, že se o realizaci svých představ zasadí.”

i have no doubt about its ability to start again.
nepochybuji o její schopnosti to zopakovat.

you will do it. have no doubt about that.
vy to uděláte.

thank you very much! i have no doubt with u++'s speed.
thank you very much! i have no doubt with u++'s speed.

but i have no doubt that this precedent will deepen european integration.
já však nepochybuji, že tento první příklad evropskou integraci prohloubí.

i have no doubt your leadership will have us all skating on very thin ice.
nemám nejmenších pochyb, že vaše vedení nás přivede na velmi tenký led.

so i have no doubt that britain must remain influential within the union.
nemám tedy pochyb o tom, že británie musí v unii zůstat vlivnou zemí.

he is a sign of the hour. have no doubt about it.
a to je věru znamením hodiny; nepochybujte o ní, nýbrž následujte mne, neboť toto stezka přímá je.

we are on the right track, have no doubt about that.
jsme na správné cestě, o tom nepochybuj.

but now i have no more doubts about you.
ale nyní vím dobře, kdo jsi!

i have no doubt that we will be able to count on your suggestions, on your proposals.
nepochybuji o tom, že se můžeme spolehnout na vaše náměty, na vaše návrhy.

i have no doubt that they will give us a better idea of the impact of these directives.
nepochybuji, že nám dáte lepší představu ohledně dopadu těchto směrnic.

therefore, have no doubts.
a nebuď tedy z těch, kdož pochybují!

likewise today, we have no doubt about what god has spoken to us.
ale příkaz, který dal saulovi, byl tak jasný, že nebylo možné pochybovat otom, co nařizoval.

i have no doubt this will be beneficial to both european workers and workers in the other countries.
nepochybuji o tom, že by to bylo ku prospěchu jak evropských pracovníkům, tak pracovníkům z těchto zemí.

this book, i have no doubt, will remain a classic in the treasure house of mathematical literature.
tato kniha, nemám pochyb, zůstane v klasických poklad domu matematické literatuře.