Hai cercato la traduzione di in amount of da Inglese a Ceco

no increase in amount,
žádné zvýšení částky,

change in amount of urine passed
change in amount of urine passed

ignore changes in amount of whitespace.
ignore changes in amount of whitespace.

guarantee limited in amount
záruka v omezené výši

increase in amount and seriousness of illegal content
zvýšení množství a závažnosti nedovoleného obsahu

very rare decrease in amount of vitamin b12 in the blood
velmi vzácné snížení hladiny vitamínu b12 v krvi

gewährträgerhaftung is unlimited in time and in amount.
neomezená státní záruka není limitována ani časově, ani z hlediska částky.

they are immaterial in amount for the purposes of article 2 (3);
pokud je částka položek nevýznamná ve smyslu čl. 2 odst. 3,

ausfallhaftung is limited neither in time nor in amount.
povinnost náhradního ručení nebyla omezena ani časově ani na určitý obnos.

inflammation of the liver (hepatitis) decrease in amount of vitamin b12 in the blood
zánět jater (hepatitida) snížení hladin vitaminu b12 v krvi

net increase in amount payable from interest subsidies -78200 -— -
Čisté zvýšení částek splatných ze zvýhodněných úvěrů -78200 -— -

"provisions may not exceed in amount the sums which are necessary.";
"rezervy nesmějí překročit v úhrnu částky, které jsou nezbytné."

unlimited guarantees as opposed to guarantees limited in amount and/or time.
neomezené záruky a záruky omezené co do částky nebo času.

very rare (may affect up to 1 in 10,000 people) decrease in amount of vitamin b12 in the blood
velmi vzácné (mohou postihnout až u 1 z 10 000 lidí) snížení hladiny vitamínu b12 v krvi

the non-refundable deposit in amount of €200.00 along with the deposit insurance in amount of &&2&&
nenávratná kauce ve výši 200,00 € spolu s pojištěním kauce ve výši &&2&&

da: differentiated appropriations (commitment appropriations may differ in amount from payment appropriations).
rp: rozlišené položky (výše položek závazků se může od výše položek plateb lišit).

as regards the amount of aid, the recapitalisation measures constitute state aid amounting to the sum of the injected capital, thus in amount of eur 7 billion.
pokud jde o výši podpory, rekapitalizační opatření představují státní podporu dosahující částky vloženého kapitálu, tj. 7 miliard eur.

nda: non-differentiated appropriations (commitment appropriations are equal in amount to payment appropriations).
np: nerozlišené položky (výše položek závazků se rovná výši položek plateb).

increase in amount payable to european investment bank _bar_ 32455 _bar_ — _bar_
zvýšení částek splatných eib _bar_ 32455 _bar_ — _bar_

along accommodation fee, tourist registration is paid single in amount of 1.50 € per person and daily ecological fee in amount of 0.30 € per person.
* kromě pobytové taxy se platí jednorázový registrační poplatek 1,50 € na osobu, dále ekologická taxa 0,30 € na osobu a na den.