Hai cercato la traduzione di inauguration da Inglese a Ceco

inauguration
inaugurace

inauguration speech
inaugurační projev

inauguration of the hotel 1993
slavnostní otevření hotelu 1993

inauguration of new development centre
slavnostní otevření nového vývojového centra

inauguration of the european consumer day 2006
slavnostní zahájení evropského dne spotřebitelů 2006

good night, mr. snoozleberg: the inauguration
dobrou noc, pane snoozleberg: slavnostní

39237 official inauguration of the new building
39237 official inauguration of the new building

inauguration of the new factory building in mattmar
slavnostní otevření nové tovární budovy ve švédském mattmaru

the event also sees the inauguration of the website .
součástí zahajovací akce bude i spuštění internetových stránek .

inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
inaugurační ceremoniál v alte oper ve frankfurtu nad mohanem 30. června 1998

participation in the inauguration of the conference of european imams
Účast na slavnostním zahájení konference imámů

i have also attended the inauguration of the new president in kyiv.
zúčastnil jsem se rovněž inaugurace nového prezidenta v kyjevě.

speech by president václav klaus at the inauguration of msv 2012
projev prezidenta václava klause na zahájení msv 2012

inauguration of the seat of the secretariat of the union for the mediterranean
inaugurace sídla sekretariátu unie pro středomoří

inauguration of the new eu agency for large-scale it systems
slavnostní otevření nové agentury pro rozsáhlé informační systémy

the eu welcomes the inauguration of a new parliament by the end of february.
eu vítá skutečnost, že do konce února má dojít k inauguraci nového parlamentu.

inauguration of the new palais of the court of justice of the european communities
slavnostnÍ otevŘenÍ novÉho palÁce soudnÍho dvora evropskÝch spoleČenstvÍ

president duisenberg speaking at the inauguration ceremony at the alte oper frankfurt on 30 june 1998
prezident ecb duisenberg na inauguračním ceremoniálu v alte oper ve frankfurtu nad mohanem 30. června 1998

international women's day celebration and inauguration of the bertha von sutner building
oslava mezinárodního dne žen a inaugurace budovy bertha von suttner

ironically, the american proposal coincided with the inauguration of the international criminal court.
je ironií, že americký návrh přišel v okamžiku slavnostního zahájení činnosti mezinárodního trestního soudu.