Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
incarceration
uvěznění
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
iris incarceration
inkarcerace duhovky
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
incarceration; iris
inkarcerace duhovky
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
placental incarceration
uskřinutí placenty
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
imprisonment and other incarceration
věznění
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
incarceration conditions in zimbabwe.
podmínkami ve věznicích v zimbabwe.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tips for trips incarceration and torture
tipy na výlet: vězení a mučírny
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
at the risk of hernia complications it quite often - incarceration.
u této kýly hrozí poměrně často její komplikace, tzv. uskřinutí.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
despite yee's incarceration, his facebook page is still being updated.
navzdory uvěznění tohoto blogera je jeho facebooková stránka stále aktivní.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
2. over-incarceration is the problem, not the solution. ranking first in
2. přílišné uvězňování je problém, nikoliv řešení.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
particularly troubling is france's protracted incarceration of pre-trial suspects.
obzvláště znepokojivé je ve francii vleklé zadržování podezřelých osob před procesem.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
clearly, this column places me at risk of incarceration by hansen & co.
je jasné, že tímto komentářem riskuji, že mě hansen a jeho družina budou žalářovat.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
alas, the world is not ideal, and polanski might find the risk of incarceration in a us prison too high.
naneštěstí svět není ideální a polanski možná usoudí, že riziko věznění v americkém žaláři je příliš vysoké.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the incarceration of dissidents and political opponents is a typical feature of communist states, but it is excessively practised in cuba.
věznění disidentů a politických odpůrců je typickým znakem komunistických států, avšak na kubě je to praktikováno nadměrně.
Ultimo aggiornamento 2012-02-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the research found that prisons exclude women who were not excluded prior to their incarceration, and it excludes the socially excluded still further.
výzkum ukázal, že vězení vylučuje ženy, jež nebyly vyloučeny před uvězněním, a sociálně vyloučené vylučuje ještě více.
Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the incarceration of hu jia and chen guangcheng is a clear signal that no democratization process will start in china outside of the party’s control.
uvěznění chu Ťii a Čchena kuang-čchenga je jasným signálem, že žádný demokratizační proces v Číně nezačne mimo stranickou kontrolu.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
as a first step in this struggle, the world psychiatric association and national professional bodies should demand direct access to the ankang network and other places of psychiatric incarceration.
v první fázi boje proti zneužívání psychiatrie v čínské soudní praxi by světová psychiatrická asociace měla požádat o přímý přístup do ústavů v síti an-kchang a do dalších podobných zařízení.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4. two other well-known costs of prohibition are the lives lost due to prohibition-induced violence and the productivity losses due to incarceration.
4. další dvě známé ceny za prohibici jsou ztráty na životech při násilnostech a ztráty produktivity v důsledku uvěznění.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
although some prisoners may view incarceration as anopportunity to address their drug problems, this may bedifficult to achieve in practice (long et al., 2004).
i když většina uživatelů dr estu drogy injekčně.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
however, many prisoners continue touse drugs after incarceration, and some start using drugs(and/or injecting drugs) in prison.
ve většině studiíprováděných v eu se uvádí, že celoživotní prevalenceužívání drog mezi vězni je vyšší než 50%, značně se všakliší mezi jednotlivými vězeňskými populacemi, vazebnímivěznicemi a jednotlivými zeměmi a pohybuje se v rozmezíod 22% do 86% (184).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: