Hai cercato la traduzione di indebted da Inglese a Ceco

severely indebted country
vysoce zadlužená země

hsw was heavily indebted.
společnost hsw s.a. byla značně zadlužena.

hipc— highly indebted poor country
hipc— highly indebted poor countries (vysoce zadlužené chudé země)

we are very indebted to his hard work.
jsme mu za jeho intenzivní práci velice zavázáni.

we do not need any more indebted institutions.
Žádné další zadlužené instituce již nepotřebujeme.

households are over-indebted and must save more.
domácnosti jsou předlužené a musí více spořit.

hipc: highly indebted poor countries debt initiative
hipc: vysoce zadlužené chudé země

6.3 assistance facilities for over-indebted people
6.3 způsoby pomoci nadměrně zadluženým osobám

the arrangement procedure is initiated by the indebted company.
vyrovnací řízení zahajuje zadlužená společnost.

i am much indebted for their help, support and advice.
jestem im bardzo wdziÄ czny za ich pomoc, wsparcie i porady.

i go one better - i'm indebted to a contact magazine
já to dělám lépe - jsem zadlužen

i am indebted to all fellow members who have made a contribution to this.
jsem vděčná všem kolegům poslancům, kteří k tomu přispěli.

comi relocation has also been reported in cases of over-indebted natural persons.
přemístění střediska hz bylo také zaznamenáno v případech předlužení fyzických osob.

by july 2005, hynix was a much healthier company, although a highly indebted one.
v červenci 2005 již byla společnost hynix mnohem zdravější, ačkoliv stále vysoce zadlužená.

opinion on debt arrangements for over-indebted individuals( con/ 2010/34)
stanovisko k úpravě dluhů předlužených fyzických osob( con/ 2010/34)

heavily indebted poor countries -0,00 -1060,00 -0,00 -1060,00 -
silně zadlužené chudé země -0,00 -1060,00 -0,00 -1060,00 -

21 03 02 structural adjustment, including heavily indebted poor countries (hipc) — acp states (6th to 8th edf)
právní základ služební řád úředníků evropských společenství. 26 01 50 07 náhrada škody

grants -interest subsidies -emergency aid -refugee aid -risk capital -stabex -sysmin -saf -heavily indebted poor countries -total non nip -
granty -dotace úroků -mimořádná pomoc -pomoc uprchlíkům -rizikový kapitál -stabex -sysmin -saf -silně zadlužené chudé země -celkem mimo nop -