Hai cercato la traduzione di inertial da Inglese a Ceco

inertial
inerciální vztažná soustava

inertial load
zatížení setrvačnými silami

inertial reference unit
inerciální referenční jednotka

inertial navigation systems
inerciální navigační systémy

inertial navigation system,
inerciální navigační systém

irs-inertial reference system;
irs – inerciální referenční systém

annex 4 — inertial test procedures
příloha 4 – postupy zkoušek odolnosti proti setrvačným silám

vertical rate (barometric or baro-inertial);
vertikální rychlost (barometrická nebo baroinerciální);

gravitational mass was therefore identical with inertial mass.
gravitační hmotnost je tedy totožná s setrvačná hmotnost.

vehicle coordinate reference system for inertial testing
souřadnice referenčního systému vozidla pro zkoušky setrvačnými silami

bends must be minimised to reduce inertial deposition.
ohyby se musí co nejvíce omezit, aby se zmenšily úsady vzniklé působením setrvačných sil.

(excluding the inertial effects of free rear roller)
(nezahrnuje setrvačný účinek volného zadního válce),

bends shall be minimised to reduce inertial deposition.
ohyby se musí co nejvíce omezit, aby se zmenšily úsady vzniklé působením setrvačných sil.

inertial systems and specially designed components, as follows:
inerciální navigační systémy (ins) a jejich speciálně konstruované součásti:

the minimum inertial load resistance can be calculated for each component or subassembly.
pro každou součást nebo montážní podskupinu se může vypočítat minimální odolnost vůči setrvačným silám.

inertial navigation systems and specially designed components thereof, as follows:
inerciální navigační systémy (ins) a jejich speciálně konstruované součásti:

select for this purpose the inertial mass with which the dynamometer is most commonly used.
pro tento účel se zvolí setrvačná hmotnost, s níž se dynamometr používá nejobvykleji.

the fanatic is inflexible and inertial, a steamroller ready to flatten everything in his way.
fanatik je nepružný a setrvačný. je to parní válec přichystaný převálcovat všechno, co mu stojí v cestě.

each component or subassembly can be calculated for its minimum inertial load resistance in a particular direction.
pro každou součást nebo montážní podskupinu se může vypočítat minimální odolnost vůči setrvačným silám v jednotlivých směrech.

the transducer design and location shall minimise inertial effects and vibration-induced mechanical resonance.
konstrukce a umístění snímačů musí minimalizovat setrvačný účinek a mechanickou rezonanci způsobenou vibracemi.