Hai cercato la traduzione di internalization da Inglese a Ceco

internalization
internalizace

virus internalization
viry - internalizace

internalization, virus
viry - internalizace

remember that experience creates internalization.
uvědomte si, že zkušenost vytváří internalizace.

in addition, necitumumab induces egfr internalization and degradation in vitro.
kromě toho necitumumab in vitro navozuje internalizaci a odbourávání egfr.

upon internalization by cells, it is localized within cellular lysosomes, thereby limiting distribution of the protein.
po proniknutí do buněk je lokalizována do celulárních lysosomů, čímž je distribuce tohoto proteinu omezena.

some examples include product design and labelling legislation, and the internalization of environmental costs through producer responsibility schemes.
příkladem může být legislativa pro konstrukci výrobků a označování nebo internalizace environmentálních nákladů prostřednictvím systému odpovědnosti výrobců.

doing things repeatedly leads to internalization, which produces a quality of understanding that is generally vastly superior to intellectualized learning.
dělat věci opakovaně vede k internalizaci, který produkuje kvalitu porozumění, které je obecně mnohem lepší než intellectualized učení.

internalization of costs will remove many illusory economies of scale that favor long-distance transport, while the elimination of economic rents will ameliorate the obscene wage differentials that now exist between rich and poor countries.
internalizace nákladů odstraní mnoho iluzorních ekonomik, které upřednostňují převoz na velké vzdálenosti, zatímco odstranění ekonomických rent zmírní obscéní platový rozdíl, který v současné době mezi bohatými a chudými zeměmi existuje.

skyteam cargo membership for china southern airlines will help enhance the international competitiveness of china’s air cargo industry by following world-class standards and accelerating the internalization of the chinese civil aviation industry.
Členství v alianci skyteam cargo pomůže společnosti china southern airlines zlepšit konkurenceschopnost čínské nákladní dopravy zavedením světových standardů a zrychlením její internacionalizace.

in this context, the community could move from targeting counterpart funds towards more general allocation, as soon as progress has been made in improving the effectiveness of the monitoring instruments, programming and budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure.
v této souvislosti by společenství mohlo místo přesně cíleného přidělování prostředků přejít k obecnému přidělování, jakmile se dosáhne pokroku ve zvyšování účinnosti monitorovacích nástrojů, programování, čerpání rozpočtu a v mezinárodních přehledech veřejných výdajů.

in this context, the community could move from targeting counterpart funds towards more general allocation, as soon as progress has been made in improving the effectiveness of the monitoring instruments, programming and budget implementation, and as regards internalization of reviews of public expenditure. without prejudice to the foregoing, these funds shall be managed in accordance with general community aid procedures for such funds and as a priority to support food-security policies and programmes.
v této souvislosti by společenství mohlo místo přesně cíleného přidělování prostředků přejít k obecnému přidělování, jakmile se dosáhne pokroku ve zvyšování účinnosti monitorovacích nástrojů, programování, čerpání rozpočtu a v mezinárodních přehledech veřejných výdajů. aniž je dotčeno to, co bylo uvedeno výše, musí být tyto prostředky řízeny v souladu s obecnými postupy týkajícími se podpor společenství a přednostně pro podporu politiky a programů na zajišťování potravin.