Hai cercato la traduzione di islamization da Inglese a Ceco

his aim was to protect the west from islamization.
jeho cílem bylo chránit západ před islamizací.

islamic-minded politicians such as anwar ibrahim gained prominence when islamization took off in the 1970’s.
když se v 70. letech začala prosazovat islamizace, do popředí se dostali islámsky orientovaní politici jako anwar ibrahím.

in fact, islamization has proved to be an effective political means of reconciling the majority of malays to the country’s rapid economic development.
ve skutečnosti se islamizace prokázala jako účinný politický prostředek hledání souladu mezi většinou malajsijců a prudkým hospodářským rozvojem země.

demagogues who denounce multiculturalism and warn of the “islamization” of the west are exploiting the resultant fears about the loss of national identity.
následného strachu ze ztráty národní identity zneužívají demagogové spílající multikulturalismu a varující před „islamizací“ západu.

it is no exaggeration to say that the moroccan women’s movement has become the cutting edge of reform, engaging islamization, modernization, democratization, and feminism.
není přehnané tvrdit, že hnutí marockých žen se stalo hnací silou reforem, přitažlivé islamizace, modernizace, demokratizace a feminismu.

wilders tweeted: “that a psychopath has abused the battle against islamization is disgusting and a slap in the face of the worldwide anti-islam movement.”
wilders na tweeteru napsal: „fakt, že psychopat zneužil boj proti islamizaci, je nechutný a je to políček do tváře celosvětového antiislámského hnutí.“

and populists who promise to restore national sovereignty by rejecting “europe,” fighting “islamization,” and kicking out immigrants are exploiting this distrust.
a právě z této nedůvěry těží populisté, kteří slibují, že odmítnutím „evropy“, bojem proti „islamizaci“ a vykopnutím přistěhovalců oživí národní suverenitu.