Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
credit institutions shall recognise the importance of judgmental considerations in combining results of techniques and in making adjustments for limitations of techniques and information.
Úvěrové instituce si musí uvědomit důležitost expertního rozhodování při kombinování výsledků různých metod a při úpravách v důsledku omezenosti metod a informací.
institutions shall recognise the importance of judgmental considerations in combining results of techniques and in making adjustments for limitations of techniques and information;
instituce si je vědoma významu osobního posouzení při kombinování výsledků různých metod a při úpravách v důsledku omezenosti daných metod a informací;
they leave, thinking to themselves, "is it me - is there something wrong with me? am i too judgmental?
odcházejí apřemýšlejí osobě: „jsem to já — je něco špatného ve mně? jsem příliš kritický?
now i just want to run to his mercy seat to receive his love, and to show his love to others. i'm tired of being so judgmental."
teď chci pouze běžet kjeho trůnu milosti, přijímat jeho lásku aukazovat jeho lásku ostatním.
just as certain members have been quick to make judgments, the traffic light system provides too judgmental an assessment of foodstuffs and the complex nutritional composition of food; its place in the diet cannot be reduced to a simple colour.
stejně jako někteří poslanci dělají unáhlené soudy, přináší systém výstražných světel unáhlené hodnocení potravin a celkového obsahu nutričních složek potravin. jejich místo ve výživě se nemůže omezovat na pouhou barvu.
someone that enjoys and values family and friends and i and is easy to get along with, not judgmental and doesn't sweat the small stuff. lastly, someone who is loyal and knows how to love unconditionally.
someone that enjoys and values family and friends and i and is easy to get along with, not judgmental and doesn't sweat the small stuff. lastly, someone who is loyal and knows how to love unconditionally.
the facility determines that available-for-sale equity investments are impaired when there has been a significant or prolonged decline in the fair value below cost. this determination of whether a decline is significant or prolonged is based on a judgmental appreciation. if a specific provision for impairment is made for an equity investment, any change in fair value that had previously been recognized in reserves is taken to the income statement.
facilita rozhodne, že investice do vlastního kapitálu nabízené k prodeji ztratily hodnotu, pokud dojde k významnému nebo dlouhodobějšímu poklesu jejich reálné hodnoty pod výši pořizovacích nákladů. rozhodnutí o tom, zda se jedná o významný nebo dlouhodobější pokles, je věcí uvážení. jestliže je u určité investice do vlastního kapitálu vytvořena zvláštní rezerva, zapisují se veškeré změny reálné hodnoty, které byly předtím vykázány v rezervním fondu, do výsledovky.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: