Hai cercato la traduzione di lapse da Inglese a Ceco

lapse bodiborderov.
lapse bodiborderov.

3. lapse rate.
3

time lapse imaging
časosběrné zobrazování

time-lapse photography
Časosběr

imaging, time-lapse
časosběrné zobrazování

lapse of an authorization
pozbytí platnosti povolení

the certificate shall lapse:
osvědčení zaniká:

notification of lapse or invalidity
oznámení o zániku nebo neplatnosti

- to forgive a period lapse 1,000
- o prominutí zmeškání lhůty 1 000

let us not lapse into an emotional debate!
nenechme se strhnout emocemi!

after the lapse of this term it becomes invalid.
po uplynutí této lhůty se stává neplatným.

expiry of the certificate the certificate shall lapse:
zánik osvědčeníosvědčení zaniká:

development of imports should measures be allowed to lapse
vývoj dovozu, pokud by opatření zanikla

the rights lapse at the expiration of the exercise period.
po uplynutí doby pro uplatnění tato práva zanikají.

the following appropriations shall lapse at the end of the year:
ke konci rozpočtového roku propadají:

fonts (proceedings dismissed in 2008 through lapse of time)
křtitelnice (žaloba v roce 2008 zamítnuta z důvodu promlčení)

sometimes he would lapse into the wonderful singsong of his homeland.
přitom občas propadal tomu nádhernému monotónnímu zpěvu své domoviny.

with accession, those provisions lapse and should therefore be deleted,
v důsledku přistoupení se tato ustanovení stala neplatnými, a je tedy třeba je zrušit,

the obligations referred to in paragraphs 3, 4 and 5 shall lapse:
povinnosti uvedené v odstavcích 3, 4 a 5 zanikají,

berényi - so, you are just talking about the lapse rate here?
berényi - so, you are just talking about the lapse rate here?