Hai cercato la traduzione di lasing da Inglese a Ceco

lasing
laser

kategorya "lasing,amats"
kategorya "nakatago" 05:23

1) the co2 laser which uses a gas lasing medium and is available in output power levels of up to 40kw.
1) co2 laser, který užívá pro tvorbu paprsku v rezonátoru a umožňuje dosažení výstupního výkonu až 40kw.

2) the nd yag laser : which uses a crystal lasing medium and is available in output power levels up to 5kw.
2) nd yag laser , který užívá k tvorbě laserového paprsku krystaly je k dispozici ve výstupních výkonech až 5kw.

carbon dioxide: the most important gas, in the lasing gas mixture, in that it gives rise to the laser effect;
oxid uhličitý: nejdůležitější plyn, působením elektrické energie se z něj generuje laserový paprsek

2. lasing gases: for co2 source lasers (the most widely used laser in this application), lasing gases contribute to the execution of the process.
2. laserové plyny: pro co2 lasery (nejpoužívanější lasery v této aplikaci), jsou základem pro vznik laserového paprsku.

"transfer laser" (6) means a "laser" in which the lasing species is excited through the transfer of energy by collision of a non-lasing atom or molecule with a lasing atom or molecule species.
"přenosový laser" (6): "laser", ve kterém je generující složka vybuzena prostřednictvím srážky negenerujícího atomu nebo molekuly s generujícím atomem nebo molekulou.