Hai cercato la traduzione di lavish da Inglese a Ceco

lavish menu
slavnostní menu

on lavish couches
bude na lůžkách vykládaných

lavish room escape...
opulentní prostor uniknout...

lavish buffet breakfast every day
bohatá bufetová snídaně každý den

lavish buffet breakfast and dinner every day
bohatá bufetová snídaně a večeře každý den

his lavish lifestyle is paraded before the world.
jeho marnotratný životní styl je světu stavěn na odiv.

lavish buffet breakfast, lunch and dinner every day
bohatá snídaně, oběd a večeře formou bufetu

each bedroom with lavish breakfast & has a private bathroom.
jedna ložnice s bohaté snídaně & má vlastní koupelnu.

2.1 funding for existing life programmes has certainly not been lavish.
2.1 dosavadní programy life rozhodně neměly k dispozici hojné finanční prostředky.

the resulting wines offer a lavish sweetness and have little alcohol;
výsledná vína jsou mimořádně sladká a vykazují nízký obsah alkoholu.

a lavish modern and clean bathroom with a jacuzzi/pressure shower.
Štědrý moderní a čisté koupelna s jacuzzi / sprchou tlak.

in august last year, he criticized her for a lavish vacation in italy.)
v srpnu minulého roku ji kritizoval za její okázalou dovolenou v itálii.)

lavish praise for this stream of expatriate fdi, however, misses its deep flaws.
ti, kdo opěvují přímé zahraniční investice od čínských emigrantů, však pro samou chválu nevidí jejich zásadní vady na kráse.

the following list of amenities and services can give you an idea of how lavish your stay can be here.
následující seznam vybavení a služeb vám může dát představu o tom, jak bohaté svého pobytu můžete zde.

insiders enjoy lavish protections, while entry barriers to the millions left outside are insurmountable.
těm, kdo už pronikli dovnitř, kyne prospěch ze štědrých opatření na jejich ochranu, zatímco miliony lidí, kteří zůstali venku, čelí nepřekonatelným bariérám.

classical dignity taking us directly to the world of lavish banquets, expensive champagne and sensual perfume.
klasická důstojnost, která vás přenese přímo do světa okázalých banketů, drahého šampusu a smyslných parfémů.

indeed, the media shower lavish attention on over-claimers while neglecting their humbler colleagues.
média naopak „přeháněčům“ věnují až marnotratnou pozornost a jejich střízlivější kolegy opomíjejí.

description :lavish room escape - in order to punish the son his father locks him inside the room.
popis :opulentní prostor uniknout - s cílem potrestat syn svého otce zámky ho uvnitř místnosti.

even if his tastes were more lavish, he would be hard-pressed to spend more than a tiny fraction of his wealth.
i kdyby jeho záliby byly hýřivější, měl by dost co dělat, aby utratil i jen malý zlomek svého bohatství.

developing nations lavish their limited resources on hospitals, which consume more than 50% of healthcare budgets in many poor countries.
rozvojové země na provoz nemocnic svými omezenými prostředky rozhodně nešetří: ty v mnoha chudých zemích ročně spolknou až 50 procent rozpočtové částky určené pro zdravotní péči.