Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
layout
rozvržení
Ultimo aggiornamento 2016-11-18
Frequenza di utilizzo: 11
Qualità:
layout;
projekční uspořádání;
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
page layout
rozvržení stránky
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
page layout...
rozvržení papíru...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a popup dialog box will appear. in that box enter the name of the tab and select the layout (number of columns).
okno se zobrazí dialogové okno. v tomto okně zadejte název záložky a vyberte rozvržení (počet sloupců).
passenger and goods lifts shall, in respect of dimensioning, layout, number of passengers and/or quantity of goods, comply with the provisions laid down by the administration of the flag state in each individual case or for each type of plant.
osobní a nákladní výtahy musí z hlediska rozměrů, prostorového uspořádání, počtu cestujících a/nebo množství zboží vyhovovat předpisům, které stanoví správa státu vlajky v každém jednotlivém případě nebo pro každý typ zařízení.
.1 passenger and goods lifts shall, in respect of dimensioning, layout, number of passengers and/or quantity of goods, comply with the provisions laid down by the administration of the flag state in each individual case or for each type of plant.
.1 osobní a nákladní výtahy musí z hlediska rozměrů, prostorového uspořádání, počtu cestujících a/nebo množství zboží vyhovovat předpisům, které stanoví správa státu vlajky v každém jednotlivém případě nebo pro každý typ zařízení.
if the technical service responsible for the type approval test carries out the test itself, then a sample of the esa system representative of the type to be approved shall be provided, if necessary, after discussion with the manufacturer on, e.g., possible variations in the layout, number of components, number of sensors.
jestliže technická zkušebna odpovědná za provádění schvalovacích zkoušek provádí zkoušení sama, musí jí být předložen vzorek představitele typu systému emp, který má být schválen; v případě potřeby po dohodě s výrobcem např. ohledně možných variant provedení, počtu konstrukčních částí, počtu snímačů.
