Hai cercato la traduzione di lead shielding da Inglese a Ceco

shielding
stínění

shielding:
kód: 751-216

human shielding
lidský štít

magnetic shielding;
magnetické stínění

lead in shielding for ionising radiation.
olovo ve stínění ionizujícího záření

- gamma rays shielding
- stínění gama záření

shielding 80%, 80g/m2
80% stínění, 90g/m2

outer screening shielding,
vnější stínicí kryt,

adequate shielding is mandatory.
adekvátní stínění je povinné.

as a shielding gas during welding.
jako krycí plyn při svařování.

place the vial of scintimun in an appropriate lead shielding container.
pak injekční lahvičku scintimun umístěte do vhodné olovem stíněné nádoby.

the shielding effectiveness is carefully checked.
Účinnost stínění je pečlivě kontrolována.

design "technology" for shielding systems;
„technologie“ konstrukce systémů stínění;

the vial should never be opened and must be kept inside its lead shielding.
lahvička se nesmí nikdy otevírat a musí být uložena ve svém olověném krytu.

containers with lead radiation shielding for the transport or storage of radioactive material.
obaly s olověným stíněním na ochranu proti záření pro přepravu nebo skladování radioaktivních látek.

a. design “technology” for shielding systems;
a. „technologie“ konstrukce systémů stínění;

sometimes added in small quantities for shielding gases.
někdy se přidává v malých množstvích do ochranných plynů.

the vials are placed in a lead container for protective shielding and packed in a plastic jar.
injekční lahvičky jsou umístěny v olověném obalu, který slouží jako ochranný kryt, a zabaleny v plastové nádobě.

holders of transport containers containing depleted uranium as shielding.
držitelé přepravních kontejnerů obsahujících ochuzený uran jako stínění,

the vials are packed into a tungsten container for protective shielding.
injekční lahvičky jsou zabaleny ve wolframovém obalu, který slouží jako ochranný kryt.