Hai cercato la traduzione di lied da Inglese a Ceco

3. you lied
3. chump

4. lied illusion
4. na vìky sám

elfen lied(1)
elfen lied(1)

"he lied to us."
"lhal nám."

"hello," he lied.
magráta se zachvěla.

every time you lied.
jak jsem se dostal k poetům už víš.

ampel-lied 4:09
ampel-lied 4:09

while i cried, you lied
zatímco jsem plakal, ty jsi lhala

geir lied 22 221 6 1 0 1 0 2 0 0 0
harry khan 26 263 6 9 0 0 -12 6 0 0 0

the heart lied not in that which he saw.
a srdce jeho mu v tom, co viděl, nelhalo.

sometimes i cried after all i lied to you
někdy jsem přesto plakal, že jsem ti lhal

they believe in what they do, but they were lied to.
věří v to, co dělají, ale lhali jim.

ein lied – released on album rosenrot (2005)
ein lied – vydáno na: album rosenrot (2005)

- why you lied to me? i am nine rolls left!
- proč jste mi lhal? já jsem devět rolích vlevo!

likewise those before them lied, until they tasted our might.
a takto prohlašovali posly za lháře již ti, kdož byli před nimi, až ochutnali přísnost naši.

so we took vengeance upon them, and see how the end was of those who lied.
a pomstu svou jsme nad nimi vykonali, a pohleď, jaký byl konec těch, kdož za lež to prohlásili.

consider, how they have lied against their own souls and have lost their gods.
hle, jak lhou proti sobě samým a jak ztratila se jim božstva jimi vymyšlená!

if someone has lied, or there are ambiguities, the case goes to a special court.
pokud někdo lhal, či existují nějaké nejasnosti, je případ postoupen zvláštnímu soudu.

some parties claimed that the causes of injury lied in wrong management decisions by the union producers.
některé zúčastněné strany tvrdily, že příčina újmy spočívala v nesprávných řídicích rozhodnutích přijímaných výrobci v unii.

and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened.
v den zmrtvýchvstání pak uvidíš ty, kdož o bohu si lži vymýšleli, s tvářemi zčernalými.