Hai cercato la traduzione di lieth da Inglese a Ceco

henning tanneberger, lieth (ee)
henning tanneberger,

lieth beyond philosophy, beyond knowledge.
leží za filosofií, za poznáním.

"thy wrath lieth hard upon me..." (verse 7).
„dolehla na mne prchlivost tvá…“ (verš 7).

whosoever lieth with a beast shall surely be put to death.
kdo by koli scházel se s hovadem, smrtí ať umře.

she also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.
onať také jako loupežník úklady činí, a zoufalce na světě rozmnožuje.

he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
zdali dáš kroužek na chřípě jeho, aneb hákem probodneš čelist jeho?

21 he lieth under the shady trees, in the covert of the reed, and fens.
21 (40:16) v stínu léhá, v soukromí mezi třtím a bahnem.

and saying, lord, my servant lieth at home sick of the palsy, grievously tormented.
a řka: pane, služebník můj leží doma šlakem poražený, velmi se trápě.

now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)
jednak vně, jednak na ulici u každého úhlu úklady činící.

lieth (ee) you have bought the product on 23/08/2014 19:46
lieth (ee) zakoupili jste produkt 23/08/2014 19:46

and if his shirt be rent from behind, then she lieth, and he is of the truth-tellers.
však je-li košile jeho roztržena ze zadu, lhala ona a on jest pravdomluvným.“

and he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
a jestliže by kdo spal v tom domě, zpéře roucha svá; tolikéž jestliže by kdo jedl v tom domě, zpéře roucha svá.

35 as long as it lieth desolate it shall rest; because it did not rest in your sabbaths, when ye dwelt upon it.
35 po všecky dny, v nichž pustá bude, odpočívati bude; nebo neodpočívala v soboty vaše, když jste vy bydlili v ní.

they were ware of it, and fled unto lystra and derbe, cities of lycaonia, and unto the region that lieth round about:
oni srozuměvše tomu, utekli do měst lykaonitských, do lystry a do derben, a do toho okolí,

5 trust ye not in a friend, put ye not confidence in a guide: keep the doors of thy mouth from her that lieth in thy bosom.
5 nedověřujte se příteli, nedoufejte v vůdce; před tou, jenž leží v lůnu tvém, ostříhej dveří úst svých.

6 and delilah said to samson , tell me, i pray thee, wherein thy great strength lieth, and wherewith thou mightest be bound to afflict thee.
6 tedy řekla dalila samsonovi: prosím, oznam mi, v čem jest tak veliká síla tvá, a čím bys svázán a zemdlen býti mohl?

5 and they passed over jordan , and pitched in aroer, on the right side of the city that lieth in the midst of the river of gad , and toward jazer:
5 a přepravivše se přes jordán, položili se při aroer po pravé straně města, kteréž jest u prostřed potoka gád, a při jazer.

3 or have found that which was lost, and lieth concerning it, and sweareth falsely; in any of all these that a man doeth, sinning therein:
3 buď že nalezna ztracenou věc, za přelby mu ji, buď že by přisáhl falešně, kteroukoli věcí z těch, kterouž přihází se člověku učiniti a zhřešiti jí,

25 palal the son of uzai, over against the turning of the wall, and the tower which lieth out from the king's high house, that was by the court of the prison.
25 pálal syn uzai proti mikzoa a věži vysoké, kteráž vyhlédala z domu králova, jenž byla v placu u žaláře. za ním pedaiáš syn farosův.

7 if thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. and unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.
7 zdaliž nebudeš příjemný, budeš-li dobře činiti? pakli nebudeš dobře činiti, hřích ve dveřích leží; a pod mocí tvou bude žádost jeho, a ty panovati budeš nad ním.