Hai cercato la traduzione di life force da Inglese a Ceco

life
život

life.
a 14. století.

life+
finanční nástroj pro životní prostředí

young man left fighting for life after gale-force...
young man left fighting for life after gale-force...

5.7 political systems depend on their own internal life force.
5.7 politické systémy závisejí na své vnitřní vitalitě.

europe's life force comes from the democratic nature of society.
vitalita evropy znamená demokratickou kulturu společnosti.

4.5 the spirit refers to our life force/breath and disposition.
duch odkazuje na naši životní sílu/dech a povahu.

ayurvedic treatment program to increase the life force and energy - official tourism website
ayurvédský léčebný program na zvýšení životní síly a energie - jižní morava

because god is the life force which sustains all creation, his spirit is present everywhere.
protože je bůh životní síla, udržující všechno stvoření, je jeho duch všudypřítomný.

both inorganic matter and inorganic spirit have their own life, life-force – the soul.
anorganická hmota i anorganický duch mají každý svůj vlastní život, životní sílu – duši.

we have within us a life-force more powerful than death, the life of christ himself!
máme vsobě životní sílu mocnější než smrt, život samotného krista!

a life guard shall be designed to withstand a minimum longitudinal force without permanent deformation of 20 kn.
smetadlo musí být navrženo tak, aby odolalo minimální podélné síle 20 kn bez trvalé deformace.

when god's spirit is withdrawn from anything, it immediately perishes - the spirit is the life force.
jakmile je boží duch odněkud odebrán, ihned dochází k uhynutí – duch je životní síla.

the lisbon strategy, the driving force for balancing professional, family and private life
lisabonská strategie, podpůrný rámec pro slučitelnost pracovního života s životem rodinným a soukromým

if we remove stress, the life force can continuously flow in to the affected body area again, so health balance can be restored.
pokud odstraníme stres, může životní síla nerušeně proudit a v postižené části těla se opět nastolí rovnováha.

mechanical characteristics: maximum vertical static force, maximum speed and service life,
mechanickými vlastnostmi: maximální vertikální statická síla, maximální rychlost a životnost,

the second principle is to attune the individual to the universal life-force. the method of doing this is to learn the art of relaxing body and mind.
druhým principem je uvést osobní do souladu s univerzální životní silou. metodou, jak to udělat, je naučit se umění relaxovat tělo i mysl.

camphor powder is readily absorbed through the skin making it a very effective tachyon antenna, delivering the life-force energy directly to the muscles and tissues.
kafrový prášek se snadno absorbuje kůží a stává se velice účinnou tachyonovou anténou, dodávající tachyonovou energii přímo do svalů a tkání.

red color is an expression of life force, activity, enjoyment, yellow encourages free, brings relaxation, a sense of harmony, impresses cheerfully and openly
červená barva je výrazem životní síly, aktivity, potěšení z činnosti, žlutá barva povzbuzuje, osvobozuje, přináší uvolnění, pocit souladu, harmonie, působí vesele a otevřeně

her life changed forever in 1941, when ustashi forces attacked her village.
její život se navždy změnil v roce 1941, kdy jednotky ustašovců zaútočily na její vesnici.