Hai cercato la traduzione di lightheaded da Inglese a Ceco

lightheaded
závrať

feeling lightheaded
pocit na omdlení,

feeling lightheaded or faint
točení hlavy nebo pocit na omdlení,

you may feel dizzy or lightheaded.
you may feel dizzy or lightheaded.

feeling lightheaded after standing up quickly
pocit točení hlavy při náhlém postavení

lack of concentration, feeling dizzy or lightheaded
nedostatečná koncentrace, cítil závrať nebo malátná

have low blood pressure or feel dizzy or lightheaded
jestliže máte nízký krevní tlak nebo pociťujete závratě nebo se cítíte jako omámený(á)

if you feel dizzy or lightheaded, contact your doctor immediately.
jestliže cítite únavu nebo máte závrať, ihned kontaktujte svého lékaře.

feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),
pocit točení hlavy, když vstanete, (ortostatické problémy)

if you feel dizzy or lightheaded, please contact your doctor immediately.
jestliže máte závratě nebo se vám točí hlava, ihned prosím kontaktujte svého lékaře.

some people may feel dizzy, confused or lightheaded after receiving treatment.
některé osoby mohou po podání léčby pociťovat závratě, zmatenost nebo točení hlavy.

fainting, dizziness, feeling lightheaded (due to a drop in blood pressure)
mdlobu, závratě, pocit motání hlavy (kvůli poklesu tlaku krve);

if you feel dizzy or lightheaded, do not drive or use machines and contact your doctor immediately.
jestliže cítíte únavu nebo máte závratě, neřiďte dopravní prostředky ani neobsluhujte stroje a ihned kontaktujte svého lékaře.

feeling lightheaded while you stand, (orthostatic complaints),mental confusion and hallucinations,
pocit točení hlavy, když vstanete (ortostatické problémy), zmatenost a halucinace

as he exercises and his body temperature increases, he begins to itch, gets lightheaded, and soon develops the characteristic allergic reactions of hives, asthma, abdominal symptoms, and even anaphylaxis.
když se cvičení a jeho zvýšení tělesné teploty, začne svědit, dostane slabosti, a brzy rozvíjí charakteristické alergické reakce včelstev, astma, břišní příznaky, a dokonce i anafylaxe.

often occur double vision, lightheaded, hearing loss, a i damage other cerebral nerves (facial, statoakustičnog) in the region of the brain called the brainstem.
Často se vyskytují dvojité vidění, slabosti, ztráta sluchu, a i škoda ostatní cerebrální nervy (obličejový, statoakustičnog) v oblasti mozku zvané z mozkového kmenu.

diarrhoea is normally short lived; however, if you experience severe or prolonged diarrhoea (passing frequent or watery stools for 7 days or more) and feel lightheaded, dizzy or faint, stop taking constella and contact your doctor.
průjem je obvykle krátkodobý, pokud se však u vás vyskytne závažný nebo déletrvající průjem (častá vodnatá stolice po dobu 7 dnů nebo déle) a pociťujete točení hlavy, závratě nebo slabost, přestaňte přípravek constella užívat a poraďte se se svým lékařem.