Hai cercato la traduzione di littmann da Inglese a Ceco

littmann® stethoscopes
littmann® stetoskopy

stethoscopes (3m™ littmann®)
stetoskopy (3m™ littmann®)

michal littmann 22 168 0 0 0 0 0 0 0 0
josip fric 19 112 0 0 0 0 0 0 0 0

do littmann stethoscopes contain latex?
obsahují stetoskopy littmann latex?

bohdan littmann 25 327 4 7 1 0 3 4 0 0 0
svätopluk Šoltés 23 220 2 1 0 0 0 0 0 0 0

3. peter littmann - show jana krause 16. 11. 2012
1. jana kirschner - show jana krause 29. 11. 2013

will the littmann model 3100 work on infants and small children?
je možné použít model 3100 i pro kojence a malé děti?

your littmann stethoscope is designed to provide years of reliable service.
váš stetoskop littmann je navržen tak, aby spolehlivě sloužil mnoho let.

all littmann stethoscope headsets are set at an anatomically correct angle so that they fit correctly into the wearer's ear canals.
všechny hlavové sady stetoskopů littmann dodržují anatomické úhly tak, aby padly správně do ušních kanálků uživatele.

littmann stethoscope's patented tunable diaphragm technology alternates between bell and diaphragm modes with a simple pressure change on the chestpiece.
technologie patentované laditelné membrány stetoskopů littmann střídá modus zvonu a membrány pomocí pouhé změny tlaku na snímač.

eartip the cardiology iii stethoscope is fitted with 3m™ littmann® snap-tight soft-sealing eartips.
ušní olivka stetoskop cardiology iii je vybaven 3m™ littmann® snap-tight měkkými těsnícícmi olivkami.

the majority of tubing used on littmann stethoscopes is made of pvc (polyvinylchloride) which becomes hard when exposed for long periods of time to the lipids found in human skin.
většina hadiček používaných u stetoskopů littmann je vyrobena z pvc (polyvinylchloridu), který tuhne při dlouhodobé expozici lipidům lidské kůže.

we recommend following our cleaning and care guidelines to keep your littmann stethoscope in optimum condition.your littmann stethoscope is designed to provide years of reliable service. we recommend following our cleaning and care guidelines to keep your littmann stethoscope in optimum condition.
doporučujeme dodržovat naše pokyny pro čištění a údržbu - viz Čištění a údržba.váš stetoskop littmann je navržen tak, aby spolehlivě sloužil mnoho let. doporučujeme dodržovat naše pokyny pro čištění a údržbu - viz Čištění a údržba.

the wearer can adjust the tension to a comfortable level by pulling the eartubes apart to loosen the headset or crossing them over to tighten.headset the headset is the metal part of the stethoscope onto which the tubing is fitted. the headset is made up of the two eartubes, tension springs, and the eartips. all littmann stethoscope headsets are set at an anatomically correct angle so that they fit correctly into the wearer's ear canals. the wearer can adjust the tension to a comfortable level by pulling the eartubes apart to loosen the headset or crossing them over to tighten.
uživateli stačí upravit napětí na vhodnou úroveň tak, že roztáhne ušní trubice od sebe k uvolnění hlavové sady, nebo je zkříží ke zvýšení napětí.hlavová sada hlavová sada je kovová část stetoskopu, k níž jsou připojeny hadičky. hlavová sada je tvořena dvěma ušními trubicemi, pružinami a ušními olivkami. všechny hlavové sady stetoskopů littmann dodržují anatomické úhly tak, aby padly správně do ušních kanálků uživatele. uživateli stačí upravit napětí na vhodnou úroveň tak, že roztáhne ušní trubice od sebe k uvolnění hlavové sady, nebo je zkříží ke zvýšení napětí.