Hai cercato la traduzione di low dermal toxicity da Inglese a Ceco

dermal toxicity
dermatotoxické účinky

acute dermal toxicity
akutní dermální toxicita

acute dermal toxicity;
akutní dermální toxicitu,

dermal toxicity (step 4).
dermální toxicita (krok 4).

acute dermal toxicity category 1, 2 or 3,
vyvolávající akutní dermální toxicitu kategorie 1, 2 nebo 3,

acute dermal toxicity category 1 or 2 or 3,
vyvolávající akutní dermální toxicitu kategorie 1 nebo 2 nebo 3,

the acute dermal toxicity of the test substance should also be considered.
vezme se v úvahu také akutní dermální toxicita zkoušené látky.

dermal toxicity must be considered, if the additive is toxic by inhalation.
uváží se dermální toxicita, je-li doplňková látka toxická při vdechnutí.

studies must be in line with oecd guideline 402 (acute dermal toxicity).
zkoušky musí být v souladu s pokynem oecd 402 (akutní dermální toxicita).

significant dermal toxicity or dermal penetration is recognised for structurally-related substances.
u strukturně příbuzných látek je zjištěna značná dermální toxicita nebo pronikání kůží.

dermal toxicity may become treatment-limiting, with intense erythema, oedema, and vesiculation.
dermální toxicita může být příčinou omezující léčbu; mezi její projevy může patřit intenzivní zčervenání, otok a tvoření puchýřků.

toxicity is observed in an acute dermal toxicity test at lower doses than in the oral toxicity test, or
při zkoušce akutní dermální toxicity je pozorována toxicita nižší než při zkoušce orální toxicity nebo

a number of considerations should be borne in mind when evaluating acute dermal toxicity in previously performed studies.
při hodnocení akutní dermální toxicity v předchozích studiích je třeba mít na paměti několik aspektů.

in the latter case, acute dermal toxicity of all components shall be provided or reliably predicted with a validated method.
v opačném případě musí být uvedena nebo prostřednictvím validované metody spolehlivě předpovězena akutní dermální toxicita všech složek.

the dermal toxicity typically begins as erythema; with continued application of panretin gel erythema may increase and oedema may develop.
dermální toxicita obvykle začíná erytémem, který se při pokračujícím použití panretin gelu může zvětšit za současného vzniku otoku.

in some other dermal toxicity studies, a mild irritant effect on the skin of laboratory animals, including controls, was observed.
v některých studiích dermální toxicity byly pozorovány účinky mírného podráždění kůže laboratorních zvířat.

local dermal toxicity associated with panretin gel therapy generally resolved with treatment adjustment or discontinuation (see section 4.2).
lokální kožní toxicita související s léčbou panretin gelem obecně vymizela po úpravě nebo přerušení léčby (viz bod 4.2).

dermal toxicity is recognised for structurally related substances and for example is observed at lower doses than in the oral toxicity test or dermal absorption is comparable or higher than oral absorption
dermální toxicita je rozpoznána u strukturálně souvisejících látek a je např. pozorována v nižších dávkách než při testu orální toxicity nebo je dermální absorpce srovnatelná či vyšší než orální absorpce.

the preferred test species for evaluation of acute toxicity by the oral and inhalation routes is the rat, while the rat or rabbit are preferred for evaluation of acute dermal toxicity.
k vyhodnocení akutní toxicity při orální a inhalační cestě se jako zkušební druh upřednostňuje potkan, zatímco pro vyhodnocení akutní dermální toxicity se upřednostňuje potkan nebo králík.

factors that could be taken into consideration in dermal dose selection include expected human exposure and/or doses at which toxicity was observed in other dermal toxicity studies.
mezi faktory, které by se měly vzít v úvahu při výběru dermální dávky, patří očekávaná expozice člověka a/nebo dávky, při nichž byla pozorována toxicita v jiných studiích dermální toxicity.