Hai cercato la traduzione di luff da Inglese a Ceco

luff (cm)
luff (cm)

luff,paul(1)
brontë,emily(1)

luff-schoorl reagent:
luff-schoorlovo činidlo:

(luff-schoorl method)
(metoda podle luffa a schoorla)

titration by the luff-schoorl method
titrace podle luffovy-schoorlovy metody

table of values according to luff-schoorl reagent
tabulka hodnot pro luffovo-schoorlovo činidlo

table of values for 25 ml of luff-schoorl reagent
tabulka hodnot pro 25 ml luff-schoorlova činidla

the angle between the luff and gaff (only quadrilateral sail) 90°
Úhel mezi luff a gaff (pouze u čtyřúhelníkových plachet) 90°

table for 25 ml de luff-schoorl reagent (see conditions in the text)
tabulka pro 25 ml luff-schoorlova činidla (podmínky viz v textu)

luff-schoorl reagent : prepare the following solutions: 4.3.1.
luffovo-schoorlovo činidlo: připraví se tyto roztoky:

standardization of the luff-schoorl reagent (4.3) 6.1.1.
stanovení titru luffova-schoorlova činidla (4.3):

if necessary, make up to 25 ml with distilled water and determine the content of reducing sugars by the luff-schoorl method.
v případě potřeby doplnit destilovanou vodou do 25 ml a stanovit obsah redukujících cukrů luffovou-schoorlovou metodou.

on request, we can add a strap for addictional trimming on the bottom hem. attention then it's impossible to trim the luff while driving.
na přání můžeme přidat popruh na dotrimování dolního lemu. pozor - nelze potom trimovat přední lem za jízdy.

without prejudice to the second subparagraph, the luff-schoorl method (annex ii, method 6) shall be used to determine the reducing sugars in the following sugars: - sugar solution,
aniž je dotčen druhý pododstavec, použije se metoda podle luffa a schoorla (příloha ii, metoda 6) ke stanovení redukujících cukrů obsažených v tekutém cukru,