Hai cercato la traduzione di madlenka da Inglese a Ceco

madlenka much i loved you.
madlenko moc jsem tě měla ráda.

tuesday, then, we went to menlo for madlenka.
zajímavý je, že do školy chodí rÁda.

madlenka came back to us in more than two years. i'm very happy.
madla se k nám vrátila ve více jak dvou letech. důvod uvádět nebudu, ale jsem moc štastná.

from monday to tuesday, we had been arranged to "babysitg" with madlenka.
z pondělka na úterek jsme měli domluvený "babystitting" u madlenky.

madlenka is quite used to cold ... but still ... this is our weather on december 20!
madlenka je hodně otužilá... ale stejně... takovéhle počasí tu máme 20. prosince!

madlenka smaller female with beautiful head, excellent body structure and excellent pigment. we are working on her show career.
madlenka je menší fenka s překrásnou hlavou, výbornou stavbou těla a vynikajícím pigmentem, tak jako celý vrh „ m „. budujeme její výstavní kariéru.

on monday i called martina to arrange for her and me go for madlenka. madlenka got accepted to a prestigious school in menlo park, which means daily commute.
v pondělí jsem volala martině, abychom se domluvily, kdy s ní pojedu pro madlenku. madlenka se dostala do výběrové školy v menlo park, což znamená každodenní dojíždění.

it all worked well to that point; i woke her up, and while madlenka was getting ready for school, i brewed myself some coffee and read newspapers.
až potud se všechno zdařilo, vzbudila jsem madlenku a mezitím, co se ona chystala do školy, já jsem si uvařila kafe a četla noviny.

she was born in prague, czechoslovakia on may 15th, 1937 as marie jana korbel(ova) with a pet name "madlenka".
narodila se v praze, ceskoslovensko, 15. kvetna, 1937, jako marie jana korbelova s prezdivkou "madlenka".

at seven ten, her schoolmate parents were supposed to pick her up. no one came by seven fifteen, madlenka called them, but only found out that they were in a car, but she was not sure if they were coming for her.
v sedm deset ji měli vyzvednout rodiče spolužačky. v sedm patnáct nikdo, madlenka jim volala, zjistila akorát, že jsou v autě, ale nebyla si jistá, jestli pro ni jedou.

i dropped madlenka in front of her school and turned the radio up. unfortunately, i could not decipher from the messages, what actually happened, since everybody was just refering to something well known and established -- our clocks show three hours less than in new yor, and only one of the hijacked planes was left in the air at that time.
vysadila jsem madlenku před školou a pustila si rádio hlasitěji. bohužel jsem nebyla schopná z těch zpráv porozumět, co se doopravdy stalo, protože všichni o tom referovali jako o známé skutečnosti - máme o tři hodiny méně než new york, v té době bylo ve vzduchu už jen jedno z unesených letadel.