Hai cercato la traduzione di magnesia da Inglese a Ceco

magnesia
oxid hořečnatý

milk of magnesia
hořečnaté mléko (suspenze hydroxidu hořečnatého ve vodě)

dead burned magnesia
tvrdě pálený magnezit

magnesia including magnesite
oxid hořečnatý včetně magnezitu

dead-burned (sintered) magnesia
přepálená (slinutá) magnézie (oxid hořečnatý)

magnesium oxide (anhydrous magnesia)
oxid hořečnatý (bezvodý)

generally applicable in the magnesia industry
obecně použitelné v odvětví výroby oxidu hořečnatého

anti-dumping - magnesia bricks - china
antidumping – magnezitové cihly – Čína

anti-dumping - magnesia bricks originating in china
antidumping – magnezitové cihly pocházející z Číny

eu-25 consumption of magnesia bricks in (tonnes)
spotřeba magnezitových cihel v eu25 (tuny)

fused magnesia with a purity by weight of 97 % or more
tavená magnézie (oxid hořečnatý) o čistotě 97 % hmotnostních nebo vyšší

examples of these phases are magnesia, lime and dicalcium silicate.
pøíkladem takových fází jsou kyslièník hoøeènatý, vápno a køemièitan vápenatý.

fused magnesia containing by weight 15 % or more of dichromium trioxide
tavená magnézie obsahující 15 % hmotnostních nebo více oxidu chromitého

description of techniques for the magnesia industry (dry process route)
popis technik pro průmyslové odvětví výroby oxidu hořečnatého (suchým procesem)

process control optimisation is applicable to all kiln types used in the magnesia industry.
optimalizace řízení procesů je použitelná pro všechny typy pecí používané v odvětví výroby oxidu hořečnatého.

the eu is nevertheless import dependent for magnesia, imported mainly from china and turkey.
nicméně eu je závislá na dovozu oxidu hořečnatého, a to hlavně z Číny a turecka.

in the course of the present investigation it was found that magnesia bricks were manufactured by:
v průběhu šetření bylo zjištěno, že magnezitové cihly vyrábějí:

it was found during the investigation that some steel producers continue to produce some magnesia bricks themselves.
během šetření se zjistilo, že někteří výrobci oceli pokračují ve vlastní výrobě magnezitových cihel.

the investigation established that there was no captive use of the product concerned within the magnesia bricks producing industry.
Šetření ukázalo, že výrobní odvětví magnezitových cihel nepoužívalo dotčený výrobek ke vlastní spotřebě.

at the provisional stage, the normal value for companies granted met was established for each type of magnesia bricks.
v prozatímní fázi byla u společností, kterým byl přiznán sth, stanovena běžná hodnota pro každý druh magnezitových cihel.