Hai cercato la traduzione di make away da Inglese a Ceco

away
pryč

(away)
(pryč)% 1 = nick,% 2 = shows if nick is op,% 3 = hostmask,% 4 = shows away

away team
hostující tým

far away,
daleko,

stay away!
opovaž se přiblížit!

(go away)
(jdi pryč)

working away
working away

away jersey>>
hostovací dres>>

make your child eat it straight away.
ujistěte se, že vaše dítě připravené granule ihned sní.

pooling debts doesn’t make them go away.
slitím do jedné nádoby se dluhy nerozplynou.

goal: make sure the satellite does not crash or fly away
cíl: zajistit, aby družice nespadla nebo neuletěla

but condemning child soldiers won't make them go away.
naším odsuzováním ale dětské vojáky z války nedostaneme.

but it has had no effect on them except to make them run away.
mé kázání však rozmnožilo jejich odpor jen.

and satan seeks to make them drift far away from the right way.
a satan si přeje, aby zbloudili dalekým zblouděním.

but not talking about priorities does not make the need to prioritize go away.
tím, že o prioritách nebudeme hovořit, však ještě neuhasíme potřebu je stanovovat.

or allow customers to make their bookings straight away on your own website.
nebo nechte zákazníky provádět rezervace přímo na vaší internetové stránce.

helping to make bread or putting away their own dishes are great, too.
vkládání prádlo do sušičky nebo drhnutí vanu (s myčkou mýdlo) je ideální pro toto. napomáhá tomu, aby chléb či odkládání jejich vlastní pokrmy jsou skvělé, taky.

you cannot make the dead hear, nor can you make the deaf hear the call when they turn away.
ty věru nedokážeš, aby mrtví slyšeli ani aby hluší uslyšeli volání, když zády se odvracejí.

but suppression won't make these issues go away; it only lets them fester.
potlačování ale problémy nezažene, nechává je pouze se podebírat.

homey hotel's quiet rooms make the nearby hustle and bustle seem miles away.
Útulný hotel je tiché místnosti, aby v blízkosti shonu se zdají mil daleko.