Hai cercato la traduzione di marketing orientated da Inglese a Ceco

user-orientated.
být zaměřené na uživatele.

process-orientated research and development
aplikovaného výzkumu a vývoje,

location of traffic-orientated samplers:
odběrová zařízení zaměřená na dopravu:

eu farmers to be more market-orientated.
charakteristikaevropskÉho zemĚdĚlstvÍ

an enterprise culture orientated towards innovation;
kultura podniku zaměřená na inovace,

(d) process-orientated research and development
d) aplikovaného výzkumu a vývoje,

promoting a more flexible, results-orientated workplace
rozvoj flexibilnějšího pracoviště zaměřeného na výsledky

product and process-orientated research and development;
výzkum a vývoj zaměřený na výrobky a postupy;

orientated fibres (cards, webs, slivers, rovings)
orientovaná vlákna (mykaná vlákna, pavučiny, prameny, přásty)

dave: so you come from a female-orientated society?
lister: takže ve vaší společnosti jsou dominantní ženy?

promote a growth, employment orientated and efficient allocation of resources
podporovat prorůstové, na zaměstnanost zaměřené a efektivní přidělování prostředků

this is why we need future-orientated forms of energy supply.
z tohoto důvodu jsou zapotřebí udržitelné způsoby získávání energie.

export processing zones (epz)/export orientated unit (eou)
oblasti pracující pro vývoz/vývozně zaměřená jednotka (epz/eou)

at the beginning the company was orientated on projects received from the parent company.
původní zaměření společnosti bylo zakázkově orientováno na mateřskou společnost.

to approve the development of existing and new international technology-orientated initiatives.
vyslovily souhlas s posílením probíhajících a nových mezinárodních technologicky zaměřených iniciativ.

other plates ..., of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
ostatní desky …, z polymerů propylenu, biaxiálně orientované, o tloušťce nejvýše 0,10 mm

other plates …, of biaxially orientated polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm
ostatní desky …, z polymerů propylenu, biaxiálně orientované, o tloušťce ≤ 0,10 mm

training in an std (including line orientated flying training) and/or flying training;
výcvik na syntetickém výcvikovém zařízení (std) (zahrnující traťově orientovaný letový výcvik) nebo letový výcvik;

(c) sustainable economic development and market-economy-orientated economic reform;
c) udržitelný hospodářský rozvoj a reformu hospodářství směrem k tržnímu hospodářství;

developing a people-orientated, grassroots approach to internal market policy (own-initiative opinion)
na cestě k občanskému a humanistickému pojetí politiky vnitřního trhu (stanovisko z vlastní iniciativy)