Hai cercato la traduzione di menchov da Inglese a Ceco

menchov tt's to podium!
zaregistrujte své kolo

menchov tt's to tour podium!
na tour de france

riding the innovative giant tcr advanced sl, russian denis menchov gave the team its first ever overall victory at the giro d'italia last year.
denis menchov dovezl své giant tcr advanced sl k vítězství na giro d'italia 2009.

now, through further development with team rabobank riders, including 2009 giro d'italia champion denis menchov, the trinity advanced sl is available to triathletes and anyone racing against the clock.
finální tvar dává rámu nejvyspělejší konstrukční technologie, kterou má cyklistický průmysl k dispozici: proces fusion.

at least he managed to decrease gaps on menchov, nieve and rujano. “i´m happy about that but even though i lost a bit i regret not having been able to keep up with the best ones.
dokázal však něco najet například na meňšova, nieveho nebo rujana. „z toho mám radost, ale trochu mě mrzí, že jsem nedokázal držet krok s těmi nejlepšími. i když jsem ztratil jen nepatrně.

now i know that if i had lost one minute less on zoncolan i would be sitting around top five in the gc but there is nothing i can do. i believe that i will show something soon.”stage 16 (belluno-nevegal, a 12.7km time trial): 1st contador (spa/saxo bank) 28:55, 2nd nibali (ita/liquigas) +34, 3rd scarponi (ita/lampre) +38, 4th rujano (ven/androni) +39, 5th garzelli (ita/acqua e sapone) +46, 6th roman kreuziger (cze/astana) +49, 7th menchov (rus/geox) +52, 8th pinotti (ita/htc-highroad) +58.overall standings: 1st contador 62:43:37, 2nd scarponi +4:58, 3rd nibali +5:45, 4th gadret (fra/ag2r) +7:35, 5th rujano +9:18, 6th nieve (spa/euskaltel) +9:22, 7th menchov +9:38, 8th roman kreuziger +9:47, 9th rodriguez (spa/katusha) +10:25, 10th anton (spa/euskaltel) +10:58.
teď vím, že kdybych na tom zoncolanu ztratil o minutu míň, jsem někde na hranici té pětky, ale nedá se nic dělat. věřím, že ještě něco předvedu.“ 16. etapa (belluno-nevegal, časovka na 12,7 km): 1. contador (Šp./saxo bank) 28:55, 2. nibali (it./liquigas) +34, 3. scarponi (it./lampre) +38, 4. rujano (venez./androni) +39, 5. garzelli (it./acqua e sapone) +46, 6. roman kreuziger (Čr/astana) +49, 7. meňšov (rus./geox) +52, 8. pinotti (it./htc-highroad) +58. průběžně: 1. contador 62:43:37, 2. scarponi +4:58, 3. nibali +5:45, 4. gadret (fr./ag2r) +7:35, 5. rujano +9:18, 6. nieve (Šp./euskaltel) +9:22, 7. meňšov +9:38, 8. roman kreuziger +9:47, 9. rodriguez (Šp./kaťuša) +10:25, 10. anton (Šp./euskaltel) +10:58.