Hai cercato la traduzione di merely da Inglese a Ceco

merely
pouze

they merely express it.
pouze jej vyjadřují.

or merely 25% "denialist"?
25

but this was merely rhetoric.
ale to je pouhá rétorika.

- merely discussions with inspectors,
- pouze diskuse s inspektory,

the court merely stated in
soudní dvůr tak v tomto rozsudku pouze uvedl, že „účinky odnětí referenčního

he has become merely neurotic.
stal se prostě jen neurotickým.

ruk said nothing, merely waited.
„dobrэ den,“ řekl jsem.

yet you won't merely survive.
anejen pouze přežít.

these references are merely indicative.
tento odkaz je pouze orientační.

much more than merely an economic activity
mnohem více než pouze hospodářská činnost

they are merely given as a guide.
jsou uvedeny pouze jako vodítko.

the diet’s role was merely pro forma.
Úloha dietu byla pouze formální.

you follow only surmise, merely conjecturing.'
vy následujete pouze domněnky své a vy se jen dohadujete."

democracy did not die; it merely went underground.
demokracie nezemřela; pouze se stáhla do podzemí.

money was stolen, not merely “mismanaged.”
peníze se rozkradly, ne pouze „špatně spravovaly“.

lenin’s arrival merely hastened the process.
příjezd leninův proces jenom uspíšil.

just a q & a? merely a q & a??????? 1
jenom otázky&odpovědi? pouze otázky&odpovědi?????1

sustainable development is not merely about environmental issues.
udržitelný rozvoj není omezen jen na otázky životního prostředí.

do we really love him, or are we merely using him?
skutečně ho milujeme, nebo ho jen využíváme?